AGB

=========================================== en-US ===

1. Scope and provider

These Terms of Use apply to the use of the Barkoku mobile application (hereinafter “App”), provided by:

Hook the Cat Studio e.U.

Inhaber: Grzegorz Jan Fajfer

Erlachplatz 6 / 5

1100 Wien, Österreich

Firmenbuchnummer: FN 687087 y

Firmenbuchgericht: Handelsgericht Wien

E-Mail: barkoku@hook-the-cat-studio.com

(hereinafter “Provider”).

By downloading, installing or using the app, the user agrees to these terms of use.

2. Description of Services & Provision

The app is made available to the user as a mobile application for logic and thinking games.

The provider provides the app in the current version.There is no right to maintain certain functions or uninterrupted availability.

The provider reserves the right to update, change or discontinue operation of the app, its functions or content at any time.

3. In-app purchases and ad-freedom

The app is generally provided free of charge and is financed by advertising (via Google AdMob).

The user has the option of purchasing a paid option to remove advertising (“ad-free function”) as an in-app purchase.

In-app purchases are processed exclusively via the payment system of the respective app store (Google Play Store).The Google Play terms of use and payment also apply.

Consumer information on the right of withdrawal (FAGG):

The user acknowledges that in contracts for the provision of digital content that is not on a physical data carrier, the statutory right of withdrawal (right of withdrawal) expires prematurely as soon as the execution of the contract has begun with the user's express consent and his knowledge of the loss of the right of withdrawal.Refunds are based on the regulations of the respective platform operator (Google Play Store).

4. Obligations of the user

The user undertakes to use the app only for personal, non-commercial purposes.

It is prohibited to manipulate the app, decompile it, reverse engineer it or use automated systems (e.g. bots) to influence the game mechanics or the high scores/leaderboards.

5. Limitation of Liability

The provider is liable without limitation for damages resulting from injury to life, body or health as well as for damages caused intentionally or through gross negligence.

In the event of a slightly negligent violation of essential contractual obligations (cardinal obligations), the provider's liability is limited to foreseeable, contract-typical damage.

The provider assumes no liability for loss of data (e.g. saved games), unless this is due to intentional or grossly negligent behavior.

6. Data protection

The processing of personal data when using the app is carried out in accordance with the provisions of the General Data Protection Regulation (GDPR).Detailed information on this can be found in the separate data protection declaration.

7. Intellectual Property

All content of the app, including graphics, designs, source code, sound effects and brand names (in particular “Barkoku” and “Hook the Cat Studio”) are protected by copyright and remain the property of the provider.

8. Alternative Dispute Resolution

The European Commission provides a platform for online dispute resolution (OS): https://ec.europa.eu/consumers/odr.We are neither obliged nor willing to take part in a dispute resolution procedure before a consumer arbitration board.

9. Final provisions

The law of the Republic of Austria applies, excluding the UN Convention on Contracts for the International Sale of Goods, unless this conflicts with mandatory consumer protection provisions in the user's country of residence.

If individual provisions of these terms of use are or become ineffective, the effectiveness of the remaining provisions remains unaffected.

As of September 5, 2026

=== ar ===

شروط الاستخدام (GTC)

1. النطاق والمزود

تنطبق شروط الاستخدام هذه على استخدام تطبيق Barkoku للهاتف المحمول (يشار إليه فيما بعد بـ "التطبيق")، المقدم من:

Hook the Cat Studio e.U.

Inhaber: Grzegorz Jan Fajfer

Erlachplatz 6 / 5

1100 Wien, Österreich

Firmenbuchnummer: FN 687087 y

Firmenbuchgericht: Handelsgericht Wien

E-Mail: barkoku@hook-the-cat-studio.com

(يشار إليه فيما بعد بـ "المزود").

عن طريق تنزيل التطبيق أو تثبيته أو استخدامه، يوافق المستخدم على شروط الاستخدام هذه.

2. وصف الخدمات وتقديمها

التطبيق متاح للمستخدم كتطبيق جوال لألعاب المنطق والتفكير.

يوفر الموفر التطبيق في الإصدار الحالي.ليس هناك حق في الحفاظ على وظائف معينة أو التوفر دون انقطاع.

يحتفظ المزود بالحق في تحديث أو تغيير أو إيقاف تشغيل التطبيق أو وظائفه أو محتواه في أي وقت.

3. عمليات الشراء داخل التطبيق وحرية الإعلانات

يتم توفير التطبيق بشكل عام مجانًا ويتم تمويله عن طريق الإعلانات (عبر Google AdMob).

لدى المستخدم خيار شراء خيار مدفوع لإزالة الإعلانات ("وظيفة خالية من الإعلانات") كعملية شراء داخل التطبيق.

تتم معالجة عمليات الشراء داخل التطبيق حصريًا عبر نظام الدفع الخاص بمتجر التطبيقات المعني (متجر Google Play).تنطبق أيضًا شروط الاستخدام والدفع في Google Play.

معلومات المستهلك حول حق الانسحاب (FAGG):

يقر المستخدم أنه في عقود توفير المحتوى الرقمي غير الموجود على ناقل بيانات فعلي، ينتهي الحق القانوني في الانسحاب (حق الانسحاب) قبل الأوان بمجرد بدء تنفيذ العقد بموافقة المستخدم الصريحة وعلمه بفقدان حق الانسحاب.تعتمد المبالغ المستردة على لوائح مشغل النظام الأساسي المعني (متجر Google Play).

4. التزامات المستخدم

يتعهد المستخدم باستخدام التطبيق فقط للأغراض الشخصية وغير التجارية.

يُحظر التلاعب بالتطبيق أو فك ترجمته أو إجراء هندسة عكسية له أو استخدام الأنظمة الآلية (مثل الروبوتات) للتأثير على آليات اللعبة أو النتائج العالية/لوحات الصدارة.

5. حدود المسؤولية

يكون مقدم الخدمة مسؤولاً، على سبيل المثال لا الحصر، عن الأضرار الناجمة عن الإصابة بالحياة أو الجسم أو الصحة وكذلك عن الأضرار الناجمة عن قصد أو من خلال الإهمال الجسيم.

في حالة حدوث انتهاك طفيف للالتزامات التعاقدية الأساسية (الالتزامات الأساسية)، تقتصر مسؤولية المزود على الأضرار المتوقعة والنموذجية للعقد.

لا يتحمل المزود أي مسؤولية عن فقدان البيانات (مثل الألعاب المحفوظة)، ما لم يكن ذلك بسبب سلوك متعمد أو إهمال جسيم.

6. حماية البيانات

تتم معالجة البيانات الشخصية عند استخدام التطبيق وفقًا لأحكام اللائحة العامة لحماية البيانات (GDPR).يمكن العثور على معلومات مفصلة حول هذا الأمر في إعلان حماية البيانات المنفصل.

7. الملكية الفكرية

جميع محتويات التطبيق، بما في ذلك الرسومات والتصميمات وكود المصدر والمؤثرات الصوتية وأسماء العلامات التجارية (وخاصة "Barkoku" و"Hook the Cat Studio") محمية بموجب حقوق الطبع والنشر وتظل ملكًا لموفر الخدمة.

8. الحل البديل للنزاعات

توفر المفوضية الأوروبية منصة لحل النزاعات عبر الإنترنت (OS): https://ec.europa.eu/consumers/odr.نحن لسنا ملزمين ولا راغبين في المشاركة في إجراءات حل النزاع أمام هيئة تحكيم المستهلك.

9. أحكام ختامية

ينطبق قانون جمهورية النمسا، باستثناء اتفاقية الأمم المتحدة بشأن عقود البيع الدولي للبضائع، ما لم يتعارض ذلك مع أحكام حماية المستهلك الإلزامية في بلد إقامة المستخدم.

إذا أصبحت الأحكام الفردية لشروط الاستخدام هذه غير فعالة أو أصبحت غير فعالة، فإن فعالية الأحكام المتبقية تظل غير متأثرة.

اعتبارًا من 5 سبتمبر 2026

=== cs-CZ ===

Podmínky použití (VOP)

1. Rozsah a poskytovatel

Tyto Podmínky použití se vztahují na používání mobilní aplikace Barkoku (dále jen „Aplikace“) poskytované:

Hook the Cat Studio e.U.

Inhaber: Grzegorz Jan Fajfer

Erlachplatz 6 / 5

1100 Wien, Österreich

Firmenbuchnummer: FN 687087 y

Firmenbuchgericht: Handelsgericht Wien

E-Mail: barkoku@hook-the-cat-studio.com

(dále jen „Poskytovatel“).

Stažením, instalací nebo používáním aplikace uživatel souhlasí s těmito podmínkami použití.

2. Popis služeb a poskytování

Aplikace je k dispozici uživateli jako mobilní aplikace pro logické a myšlenkové hry.

Poskytovatel poskytuje aplikaci v aktuální verzi.Neexistuje právo na zachování určitých funkcí nebo nepřetržité dostupnosti.

Poskytovatel si vyhrazuje právo kdykoli aktualizovat, změnit nebo ukončit provoz aplikace, jejích funkcí nebo obsahu.

3. Nákupy v aplikaci a svoboda reklam

Aplikace je obecně poskytována zdarma a je financována z reklamy (prostřednictvím Google AdMob).

Uživatel má možnost zakoupit si placenou možnost odstranění reklamy („funkce bez reklam“) jako nákup v aplikaci.

Nákupy v aplikaci jsou zpracovávány výhradně prostřednictvím platebního systému příslušného obchodu s aplikacemi (Obchod Google Play).Platí také podmínky používání a platby Google Play.

Informace pro spotřebitele o právu na odstoupení od smlouvy (FAGG):

Uživatel bere na vědomí, že u smluv o poskytování digitálního obsahu, který není na fyzickém nosiči dat, zákonné právo na odstoupení od smlouvy (právo na odstoupení) předčasně zaniká, jakmile bylo s výslovným souhlasem uživatele a jeho vědomím o ztrátě práva na odstoupení od smlouvy zahájeno plnění smlouvy.Vrácení peněz se řídí předpisy příslušného provozovatele platformy (Obchod Google Play).

4. Povinnosti uživatele

Uživatel se zavazuje používat aplikaci pouze pro osobní, nekomerční účely.

Je zakázáno manipulovat s aplikací, dekompilovat ji, zpětně analyzovat nebo používat automatizované systémy (např. roboty) k ovlivnění herních mechanismů nebo nejvyšších skóre / žebříčků.

5. Omezení odpovědnosti

Poskytovatel odpovídá bez omezení za škody vzniklé v důsledku újmy na životě, těle nebo zdraví, jakož i za škody způsobené úmyslně nebo z hrubé nedbalosti.

V případě lehce nedbalého porušení podstatných smluvních povinností (hlavních povinností) je odpovědnost poskytovatele omezena na předvídatelné, pro smlouvu typické škody.

Poskytovatel nepřebírá žádnou odpovědnost za ztrátu dat (např. uložených her), ledaže by to bylo způsobeno úmyslným nebo hrubě nedbalým chováním.

6. Ochrana dat

Zpracování osobních údajů při používání aplikace probíhá v souladu s ustanoveními obecného nařízení o ochraně osobních údajů (GDPR).Podrobné informace k tomu naleznete v samostatném prohlášení o ochraně údajů.

7. Duševní vlastnictví

Veškerý obsah aplikace, včetně grafiky, návrhů, zdrojového kódu, zvukových efektů a názvů značek (zejména „Barkoku“ a „Hook the Cat Studio“) je chráněn autorským právem a zůstává majetkem poskytovatele.

8. Alternativní řešení sporů

Evropská komise poskytuje platformu pro online řešení sporů (OS): https://ec.europa.eu/consumers/odr.Nejsme povinni ani ochotni účastnit se řízení o řešení sporů před spotřebitelským rozhodčím výborem.

9. Závěrečná ustanovení

Platí právo Rakouské republiky s výjimkou Úmluvy OSN o smlouvách o mezinárodní koupi zboží, pokud to není v rozporu s povinnými ustanoveními o ochraně spotřebitele v zemi bydliště uživatele.

Pokud jsou jednotlivá ustanovení těchto podmínek použití neúčinná nebo se stanou neúčinnými, zůstává účinnost zbývajících ustanovení nedotčena.

Od 5. září 2026

=== da-DK ===

Vilkår for brug (GTC)

1. Omfang og udbyder

Disse brugsbetingelser gælder for brugen af Barkoku-mobilapplikationen (i det følgende "App") leveret af:

Hook the Cat Studio e.U.

Inhaber: Grzegorz Jan Fajfer

Erlachplatz 6 / 5

1100 Wien, Österreich

Firmenbuchnummer: FN 687087 y

Firmenbuchgericht: Handelsgericht Wien

E-Mail: barkoku@hook-the-cat-studio.com

(herefter "Udbyder").

Ved at downloade, installere eller bruge appen accepterer brugeren disse brugsbetingelser.

2. Beskrivelse af tjenester og levering

Appen stilles til rådighed for brugeren som en mobilapplikation til logik- og tænkespil.

Udbyderen leverer appen i den aktuelle version.Der er ingen ret til at opretholde visse funktioner eller uafbrudt tilgængelighed.

Udbyderen forbeholder sig retten til at opdatere, ændre eller afbryde driften af appen, dens funktioner eller indhold til enhver tid.

3. Køb i appen og annoncefrihed

Appen leveres generelt gratis og finansieres af annoncer (via Google AdMob).

Brugeren har mulighed for at købe en betalt mulighed for at fjerne annoncering (“annoncefri funktion”) som et køb i app.

Køb i app behandles udelukkende via betalingssystemet i den respektive app-butik (Google Play Store).Google Plays vilkår for brug og betaling gælder også.

Forbrugerinformation om fortrydelsesretten (FAGG):

Brugeren anerkender, at i kontrakter om levering af digitalt indhold, der ikke er på en fysisk databærer, udløber den lovbestemte fortrydelsesret (fortrydelsesret) før tid, så snart kontraktens udførelse er påbegyndt med brugerens udtrykkelige samtykke og dennes viden om tabet af fortrydelsesretten.Tilbagebetalinger er baseret på reglerne fra den respektive platformsoperatør (Google Play Butik).

4. Brugerens forpligtelser

Brugeren forpligter sig til kun at bruge appen til personlige, ikke-kommercielle formål.

Det er forbudt at manipulere appen, dekompilere den, omvendt manipulere den eller bruge automatiserede systemer (f.eks. bots) til at påvirke spilmekanikken eller highscores/leaderboards.

5. Ansvarsbegrænsning

Udbyderen er uden begrænsning ansvarlig for skader som følge af skader på liv, krop eller helbred samt for skader forårsaget forsætligt eller ved grov uagtsomhed.

Ved lettere uagtsom overtrædelse af væsentlige kontraktlige forpligtelser (kardinalforpligtelser) er udbyderens ansvar begrænset til forudsigelige, kontrakttypiske skader.

Udbyderen påtager sig intet ansvar for tab af data (f.eks. gemte spil), medmindre dette skyldes forsætlig eller groft uagtsom adfærd.

6. Databeskyttelse

Behandlingen af personoplysninger ved brug af appen udføres i overensstemmelse med bestemmelserne i den generelle databeskyttelsesforordning (GDPR).Detaljerede oplysninger om dette kan findes i den separate databeskyttelseserklæring.

7. Intellektuel ejendomsret

Alt indhold i appen, inklusive grafik, design, kildekode, lydeffekter og mærkenavne (især "Barkoku" og "Hook the Cat Studio") er beskyttet af ophavsret og forbliver udbyderens ejendom.

8. Alternativ tvistbilæggelse

Europa-Kommissionen tilbyder en platform for online tvistbilæggelse (OS): https://ec.europa.eu/consumers/odr.Vi er hverken forpligtede eller villige til at deltage i en tvistbilæggelsesprocedure for en forbrugervoldgiftsnævn.

9. Afsluttende bestemmelser

Lovgivningen i Republikken Østrig gælder, undtagen FN-konventionen om kontrakter om internationale køb af varer, medmindre dette er i modstrid med obligatoriske forbrugerbeskyttelsesbestemmelser i brugerens bopælsland.

Hvis individuelle bestemmelser i disse brugsbetingelser er eller bliver ineffektive, forbliver effektiviteten af de resterende bestemmelser upåvirket.

Fra den 5. september 2026

=== de-DE ===

Nutzungsbedingungen (AGB)

1. Geltungsbereich und Anbieter

Diese Nutzungsbedingungen gelten für die Nutzung der mobilen Anwendung Barkoku (nachfolgend „App“), bereitgestellt von:

Hook the Cat Studio e.U.

Inhaber: Grzegorz Jan Fajfer

Erlachplatz 6 / 5

1100 Wien, Österreich

Firmenbuchnummer: FN 687087 y

Firmenbuchgericht: Handelsgericht Wien

E-Mail: barkoku@hook-the-cat-studio.com

(nachfolgend „Anbieter“).

Mit dem Herunterladen, Installieren oder Nutzen der App erklärt sich der Nutzer mit diesen Nutzungsbedingungen einverstanden.

2. Leistungsbeschreibung & Bereitstellung

Die App wird dem Nutzer als mobile Anwendung für Logik- und Denkspiele zur Verfügung gestellt.

Der Anbieter stellt die App in der jeweils aktuellen Fassung zur Verfügung. Ein Anspruch auf Aufrechterhaltung bestimmter Funktionen oder eine unterbrechungsfreie Verfügbarkeit besteht nicht.

Der Anbieter behält sich das Recht vor, die App, ihre Funktionen oder Inhalte jederzeit zu aktualisieren, zu ändern oder den Betrieb einzustellen.

3. In-App-Käufe und Werbefreiheit

Die App wird grundsätzlich kostenlos zur Verfügung gestellt und durch Werbeeinblendungen (über Google AdMob) finanziert.

Der Nutzer hat die Möglichkeit, eine kostenpflichtige Option zur Entfernung von Werbung („Werbefrei-Funktion“) als In-App-Kauf zu erwerben.

Die Abwicklung von In-App-Käufen erfolgt ausschließlich über das Zahlungssystem des jeweiligen App-Stores (Google Play Store). Es gelten ergänzend die Nutzungs- und Zahlungsbedingungen von Google Play.

‍ ‍

Verbraucherhinweis zum Widerrufsrecht (FAGG):

Der Nutzer nimmt zur Kenntnis, dass bei Verträgen über die Bereitstellung von nicht auf einem körperlichen Datenträger befindlichen digitalen Inhalten das gesetzliche Rücktrittsrecht (Widerrufsrecht) vorzeitig erlischt, sobald die Ausführung des Vertrags mit ausdrücklicher Zustimmung des Nutzers und dessen Kenntnisnahme über den Verlust des Rücktrittsrechts begonnen hat. Rückerstattungen richten sich nach den Bestimmungen des jeweiligen Plattformbetreibers (Google Play Store).

4. Pflichten des Nutzers

Der Nutzer verpflichtet sich, die App nur für persönliche, nicht-kommerzielle Zwecke zu nutzen.

Es ist untersagt, die App zu manipulieren, zu dekompilieren, Rückentwicklungen (Reverse Engineering) vorzunehmen oder automatisierte Systeme (z. B. Bots) zur Beeinflussung der Spielmechanik oder der Highscores/Leaderboards zu verwenden.

5. Haftungsbeschränkung

Der Anbieter haftet unbeschränkt für Schäden aus der Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit sowie für vorsätzlich oder grob fahrlässig verursachte Schäden.

Bei leicht fahrlässiger Verletzung wesentlicher Vertragspflichten (Kardinalpflichten) ist die Haftung des Anbieters auf den vorhersehbaren, vertragstypischen Schaden begrenzt.

Der Anbieter übernimmt keine Haftung für Datenverluste (z. B. Spielstände), sofern diese nicht auf vorsätzlichem oder grob fahrlässigem Verhalten beruhen.

6. Datenschutz

Die Verarbeitung von personenbezogenen Daten im Rahmen der Nutzung der App erfolgt gemäß den Bestimmungen der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO). Detaillierte Informationen hierzu sind in der separaten Datenschutzerklärung zu finden.

7. Geistiges Eigentum

Alle Inhalte der App, einschließlich Grafiken, Designs, Quellcode, Soundeffekte und Markennamen (insbesondere „Barkoku“ und „Hook the Cat Studio“), sind urheberrechtlich geschützt und verbleiben im Eigentum des Anbieters.

8. Alternative Streitbeilegung

Die Europäische Kommission stellt eine Plattform zur Online-Streitbeilegung (OS) bereit: https://ec.europa.eu/consumers/odr. Wir sind nicht verpflichtet und nicht bereit, an einem Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle teilzunehmen.

9. Schlussbestimmungen

Es gilt das Recht der Republik Österreich unter Ausschluss des UN-Kaufrechts, sofern dem keine zwingenden verbraucherschutzrechtlichen Bestimmungen des Wohnsitzstaates des Nutzers entgegenstehen.

Sollten einzelne Bestimmungen dieser Nutzungsbedingungen unwirksam sein oder werden, bleibt die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen davon unberührt.

Stand: 5.September 2026

=== es-419 ===

Términos de uso (GTC)

1. Alcance y proveedor

Estos Términos de uso se aplican al uso de la aplicación móvil de Barkoku (en adelante, “Aplicación”), proporcionada por:

Hook the Cat Studio e.U.

Inhaber: Grzegorz Jan Fajfer

Erlachplatz 6 / 5

1100 Wien, Österreich

Firmenbuchnummer: FN 687087 y

Firmenbuchgericht: Handelsgericht Wien

E-Mail: barkoku@hook-the-cat-studio.com

(en adelante “Proveedor”).

Al descargar, instalar o utilizar la aplicación, el usuario acepta estos términos de uso.

2. Descripción de los servicios y prestación

La aplicación se pone a disposición del usuario como una aplicación móvil para juegos de lógica y pensamiento.

El proveedor proporciona la aplicación en la versión actual.No existe ningún derecho a mantener determinadas funciones o disponibilidad ininterrumpida.

El proveedor se reserva el derecho de actualizar, cambiar o interrumpir el funcionamiento de la aplicación, sus funciones o contenido en cualquier momento.

3. Compras dentro de la aplicación y libertad de publicidad

La aplicación suele ser gratuita y se financia mediante publicidad (a través de Google AdMob).

El usuario tiene la opción de adquirir una opción paga para eliminar publicidad ("función sin publicidad") como una compra dentro de la aplicación.

Las compras dentro de la aplicación se procesan exclusivamente a través del sistema de pago de la tienda de aplicaciones correspondiente (Google Play Store).También se aplican los términos de uso y pago de Google Play.

Información al consumidor sobre el derecho de desistimiento (FAGG):

El usuario reconoce que en los contratos para el suministro de contenidos digitales que no están en un soporte de datos físico, el derecho legal de desistimiento (derecho de desistimiento) expira prematuramente tan pronto como la ejecución del contrato ha comenzado con el consentimiento expreso del usuario y su conocimiento de la pérdida del derecho de desistimiento.Los reembolsos se basan en las regulaciones del operador de la plataforma respectiva (Google Play Store).

4. Obligaciones del usuario

El usuario se compromete a utilizar la aplicación únicamente con fines personales y no comerciales.

Está prohibido manipular la aplicación, descompilarla, realizar ingeniería inversa o utilizar sistemas automatizados (por ejemplo, bots) para influir en la mecánica del juego o en las puntuaciones/tablas de clasificación más altas.

5. Limitación de responsabilidad

El proveedor es responsable sin limitación de los daños resultantes de lesiones a la vida, el cuerpo o la salud, así como de los daños causados intencionalmente o por negligencia grave.

En caso de incumplimiento por negligencia leve de obligaciones contractuales esenciales (obligaciones cardinales), la responsabilidad del proveedor se limita a los daños previsibles típicos del contrato.

El proveedor no asume ninguna responsabilidad por la pérdida de datos (por ejemplo, juegos guardados), a menos que se deba a un comportamiento intencionado o negligente grave.

6. Protección de datos

El tratamiento de datos personales durante el uso de la aplicación se realiza de conformidad con lo dispuesto en el Reglamento General de Protección de Datos (GDPR).Encontrará información detallada al respecto en la declaración de protección de datos separada.

7. Propiedad intelectual

Todo el contenido de la aplicación, incluidos gráficos, diseños, código fuente, efectos de sonido y marcas (en particular, "Barkoku" y "Hook the Cat Studio") están protegidos por derechos de autor y siguen siendo propiedad del proveedor.

8. Resolución alternativa de disputas

La Comisión Europea proporciona una plataforma para la resolución de disputas (OS) en línea: https://ec.europa.eu/consumers/odr.No estamos obligados ni dispuestos a participar en un procedimiento de resolución de disputas ante una junta arbitral de consumo.

9. Disposiciones finales

Se aplica la ley de la República de Austria, excluyendo la Convención de las Naciones Unidas sobre Contratos de Compraventa Internacional de Mercaderías, a menos que esto entre en conflicto con las disposiciones obligatorias de protección del consumidor en el país de residencia del usuario.

Si las disposiciones individuales de estas condiciones de uso son o llegan a ser ineficaces, la efectividad de las disposiciones restantes no se verá afectada.

A partir del 5 de septiembre de 2026

=== es-ES ===

Términos de uso (GTC)

1. Alcance y proveedor

Estos Términos de uso se aplican al uso de la aplicación móvil de Barkoku (en adelante, “Aplicación”), proporcionada por:

Hook the Cat Studio e.U.

Inhaber: Grzegorz Jan Fajfer

Erlachplatz 6 / 5

1100 Wien, Österreich

Firmenbuchnummer: FN 687087 y

Firmenbuchgericht: Handelsgericht Wien

E-Mail: barkoku@hook-the-cat-studio.com

(en adelante “Proveedor”).

Al descargar, instalar o utilizar la aplicación, el usuario acepta estos términos de uso.

2. Descripción de los servicios y prestación

La aplicación se pone a disposición del usuario como una aplicación móvil para juegos de lógica y pensamiento.

El proveedor proporciona la aplicación en la versión actual.No existe ningún derecho a mantener determinadas funciones o disponibilidad ininterrumpida.

El proveedor se reserva el derecho de actualizar, cambiar o interrumpir el funcionamiento de la aplicación, sus funciones o contenido en cualquier momento.

3. Compras dentro de la aplicación y libertad de publicidad

La aplicación suele ser gratuita y se financia mediante publicidad (a través de Google AdMob).

El usuario tiene la opción de adquirir una opción paga para eliminar publicidad ("función sin publicidad") como una compra dentro de la aplicación.

Información al consumidor sobre el derecho de desistimiento (FAGG):

4. Obligaciones del usuario

El usuario se compromete a utilizar la aplicación únicamente con fines personales y no comerciales.

5. Limitación de responsabilidad

El proveedor es responsable sin limitación de los daños resultantes de lesiones a la vida, el cuerpo o la salud, así como de los daños causados intencionalmente o por negligencia grave.

El proveedor no asume ninguna responsabilidad por la pérdida de datos (por ejemplo, juegos guardados), a menos que se deba a un comportamiento intencionado o negligente grave.

6. Protección de datos

7. Propiedad intelectual

8. Resolución alternativa de disputas

9. Disposiciones finales

Si las disposiciones individuales de estas condiciones de uso son o llegan a ser ineficaces, la efectividad de las disposiciones restantes no se verá afectada.

A partir del 5 de septiembre de 2026

=== fi-FI ===

Käyttöehdot (GTC)

1. Laajuus ja tarjoaja

Nämä käyttöehdot koskevat Barkoku-mobiilisovelluksen (jäljempänä "Sovellus") käyttöä, jonka tarjoaa:

Hook the Cat Studio e.U.

Inhaber: Grzegorz Jan Fajfer

Erlachplatz 6 / 5

1100 Wien, Österreich

Firmenbuchnummer: FN 687087 y

Firmenbuchgericht: Handelsgericht Wien

E-Mail: barkoku@hook-the-cat-studio.com

(jäljempänä "Tarjoaja").

Lataamalla, asentamalla tai käyttämällä sovellusta käyttäjä hyväksyy nämä käyttöehdot.

2. Palvelujen ja tarjonnan kuvaus

Sovellus tuodaan käyttäjän saataville mobiilisovelluksena logiikka- ja ajattelupeleihin.

Palveluntarjoaja tarjoaa sovelluksen nykyisessä versiossa.Ei ole oikeutta ylläpitää tiettyjä toimintoja tai keskeytymätöntä käytettävyyttä.

Palveluntarjoaja pidättää oikeuden päivittää, muuttaa tai lopettaa sovelluksen, sen toimintojen tai sisällön toiminnan milloin tahansa.

3. Sovelluksen sisäiset ostot ja mainosten vapaus

Sovellus tarjotaan yleensä maksutta ja se rahoitetaan mainonnasta (Google AdMobin kautta).

Käyttäjällä on mahdollisuus ostaa maksullinen vaihtoehto mainosten poistamiseksi ("mainokseton toiminto") sovelluksen sisäisenä ostoksena.

Sovelluksen sisäiset ostokset käsitellään yksinomaan kyseisen sovelluskaupan (Google Play Kauppa) maksujärjestelmän kautta.Myös Google Playn käyttö- ja maksuehdot ovat voimassa.

Kuluttajatiedot peruuttamisoikeudesta (FAGG):

Käyttäjä hyväksyy, että sopimuksissa sellaisen digitaalisen sisällön toimittamisesta, joka ei ole fyysisellä tietovälineellä, lakisääteinen peruuttamisoikeus (peruuttamisoikeus) päättyy ennenaikaisesti heti, kun sopimuksen täytäntöönpano on alkanut käyttäjän nimenomaisella suostumuksella ja hänen tietoonsa peruuttamisoikeuden menettämisestä.Hyvitykset perustuvat kunkin alustan operaattorin (Google Play Kauppa) säännöksiin.

4. Käyttäjän velvollisuudet

Käyttäjä sitoutuu käyttämään sovellusta vain henkilökohtaisiin, ei-kaupallisiin tarkoituksiin.

On kiellettyä manipuloida sovellusta, purkaa sitä, kääntää se takaisin tai käyttää automatisoituja järjestelmiä (esim. botteja) pelimekaniikkaan tai huipputuloksiin/tulostaulukoihin vaikuttamiseen.

5. Vastuun rajoitus

Palveluntarjoaja vastaa rajoituksetta vahingoista, jotka johtuvat hengelle, ruumiille tai terveydelle aiheutuneesta vahingosta sekä tahallisesti tai törkeästä huolimattomuudesta aiheutuneista vahingoista.

Mikäli olennaisia sopimusvelvoitteita (päävastuut) rikotaan lievästi huolimattomasti, palveluntarjoajan vastuu rajoittuu ennakoitavissa olevaan, sopimukselle tyypilliseen vahinkoon.

Palveluntarjoaja ei ota vastuuta tietojen katoamisesta (esim. tallennetut pelit), ellei tämä johdu tahallisesta tai törkeän huolimattomuudesta.

6. Tietosuoja

Henkilötietojen käsittely sovellusta käytettäessä tapahtuu yleisen tietosuoja-asetuksen (GDPR) määräysten mukaisesti.Tarkemmat tiedot tästä löytyvät erillisestä tietosuojaselosteesta.

7. Immateriaalioikeudet

Kaikki sovelluksen sisältö, mukaan lukien grafiikka, mallit, lähdekoodi, äänitehosteet ja tuotenimet (erityisesti "Barkoku" ja "Hook the Cat Studio") on suojattu tekijänoikeudella ja ne ovat palveluntarjoajan omaisuutta.

8. Vaihtoehtoinen riidanratkaisu

Euroopan komissio tarjoaa verkkopohjaisen riitojenratkaisualustan (OS): https://ec.europa.eu/consumers/odr.Emme ole velvollisia emmekä halua osallistua riidanratkaisumenettelyyn kuluttajan välimieslautakunnassa.

9. Loppusäännökset

Itävallan tasavallan lakia sovelletaan, lukuun ottamatta YK:n yleissopimusta kansainvälisistä tavaroiden kauppasopimuksista, ellei tämä ole ristiriidassa käyttäjän asuinmaan pakollisten kuluttajansuojamääräysten kanssa.

Jos näiden käyttöehtojen yksittäiset määräykset ovat tai tulevat voimaan, muiden ehtojen tehokkuus säilyy ennallaan.

5.9.2026 alkaen

=== fr-FR ===

Conditions d'utilisation (CGV)

1. Portée et fournisseur

Les présentes Conditions d’Utilisation s’appliquent à l’utilisation de l’application mobile Barkoku (ci-après « l’Application »), fournie par :

Hook the Cat Studio e.U.

Inhaber: Grzegorz Jan Fajfer

Erlachplatz 6 / 5

1100 Wien, Österreich

Firmenbuchnummer: FN 687087 y

Firmenbuchgericht: Handelsgericht Wien

E-Mail: barkoku@hook-the-cat-studio.com

(ci-après « Prestataire »).

En téléchargeant, en installant ou en utilisant l'application, l'utilisateur accepte les présentes conditions d'utilisation.

2. Description des services et de la fourniture

L'application est mise à la disposition de l'utilisateur en tant qu'application mobile pour les jeux de logique et de réflexion.

Le fournisseur fournit l'application dans la version actuelle.Il n'existe aucun droit au maintien de certaines fonctions ou d'une disponibilité ininterrompue.

Le fournisseur se réserve le droit de mettre à jour, de modifier ou d'interrompre le fonctionnement de l'application, de ses fonctions ou de son contenu à tout moment.

3. Achats intégrés et liberté de publicité

L'application est généralement fournie gratuitement et est financée par la publicité (via Google AdMob).

L'utilisateur a la possibilité d'acheter une option payante pour supprimer la publicité (« fonction sans publicité ») en tant qu'achat intégré.

Les achats intégrés sont traités exclusivement via le système de paiement de l'App Store concerné (Google Play Store).Les conditions d'utilisation et de paiement de Google Play s'appliquent également.

Informations du consommateur sur le droit de rétractation (FAGG) :

L'utilisateur reconnaît que dans les contrats de fourniture de contenu numérique qui ne se trouve pas sur un support physique de données, le droit de rétractation légal (droit de rétractation) expire prématurément dès que l'exécution du contrat a commencé avec le consentement exprès de l'utilisateur et sa connaissance de la perte du droit de rétractation.Les remboursements sont basés sur les réglementations de l'opérateur de plateforme respectif (Google Play Store).

4. Obligations de l'utilisateur

L'utilisateur s'engage à n'utiliser l'application qu'à des fins personnelles et non commerciales.

Il est interdit de manipuler l'application, de la décompiler, de procéder à une ingénierie inverse ou d'utiliser des systèmes automatisés (par exemple des robots) pour influencer les mécanismes de jeu ou les meilleurs scores/classements.

5. Limitation de responsabilité

Le fournisseur est responsable sans limitation des dommages résultant d'une atteinte à la vie, au corps ou à la santé ainsi que des dommages causés intentionnellement ou par négligence grave.

En cas de violation par négligence légère d'obligations contractuelles essentielles (obligations cardinales), la responsabilité du fournisseur est limitée aux dommages prévisibles et typiques du contrat.

Le fournisseur n'assume aucune responsabilité en cas de perte de données (par exemple parties sauvegardées), sauf si cela est dû à un comportement intentionnel ou par négligence grave.

6. Protection des données

Le traitement des données personnelles lors de l'utilisation de l'application est effectué conformément aux dispositions du Règlement Général sur la Protection des Données (RGPD).Des informations détaillées à ce sujet peuvent être trouvées dans la déclaration séparée sur la protection des données.

7. Propriété intellectuelle

Tous les contenus de l'application, y compris les graphiques, les designs, le code source, les effets sonores et les noms de marque (en particulier « Barkoku » et « Hook the Cat Studio ») sont protégés par le droit d'auteur et restent la propriété du fournisseur.

8. Mode alternatif de règlement des litiges

La Commission européenne propose une plateforme de résolution des litiges en ligne (OS) : https://ec.europa.eu/consumers/odr.Nous ne sommes ni obligés ni disposés à participer à une procédure de règlement des litiges devant un conseil d'arbitrage des consommateurs.

9. Dispositions finales

Le droit de la République d'Autriche s'applique, à l'exclusion de la Convention des Nations Unies sur les contrats de vente internationale de marchandises, à moins que cela n'entre en conflit avec les dispositions obligatoires en matière de protection des consommateurs dans le pays de résidence de l'utilisateur.

Si certaines dispositions des présentes conditions d'utilisation sont ou deviennent inefficaces, l'efficacité des autres dispositions n'en est pas affectée.

Au 5 septembre 2026

=== hi-IN ===

उपयोग की शर्तें (जीटीसी)

1. दायरा और प्रदाता

उपयोग की ये शर्तें बरकोकू मोबाइल एप्लिकेशन (इसके बाद "ऐप") के उपयोग पर लागू होती हैं, जो इसके द्वारा प्रदान की जाती हैं:

Hook the Cat Studio e.U.

Inhaber: Grzegorz Jan Fajfer

Erlachplatz 6 / 5

1100 Wien, Österreich

Firmenbuchnummer: FN 687087 y

Firmenbuchgericht: Handelsgericht Wien

E-Mail: barkoku@hook-the-cat-studio.com

(इसके बाद “प्रदाता”)।

ऐप को डाउनलोड, इंस्टॉल या उपयोग करके, उपयोगकर्ता उपयोग की इन शर्तों से सहमत होता है।

2. सेवाओं एवं प्रावधान का विवरण

ऐप को उपयोगकर्ता को तर्क और सोच वाले गेम के लिए एक मोबाइल एप्लिकेशन के रूप में उपलब्ध कराया गया है।

प्रदाता वर्तमान संस्करण में ऐप प्रदान करता है।कुछ कार्यों या निर्बाध उपलब्धता को बनाए रखने का कोई अधिकार नहीं है।

प्रदाता किसी भी समय ऐप, उसके कार्यों या सामग्री को अपडेट करने, बदलने या बंद करने का अधिकार सुरक्षित रखता है।

3. इन-ऐप खरीदारी और विज्ञापन-स्वतंत्रता

ऐप आम तौर पर नि:शुल्क प्रदान किया जाता है और विज्ञापन द्वारा वित्तपोषित होता है (Google AdMob के माध्यम से)।

उपयोगकर्ता के पास इन-ऐप खरीदारी के रूप में विज्ञापन हटाने के लिए भुगतान विकल्प ("विज्ञापन-मुक्त फ़ंक्शन") खरीदने का विकल्प है।

इन-ऐप खरीदारी विशेष रूप से संबंधित ऐप स्टोर (Google Play Store) की भुगतान प्रणाली के माध्यम से संसाधित की जाती है।Google Play की उपयोग और भुगतान की शर्तें भी लागू होती हैं।

निकासी के अधिकार पर उपभोक्ता जानकारी (एफएजीजी):

उपयोगकर्ता स्वीकार करता है कि डिजिटल सामग्री के प्रावधान के लिए अनुबंध में जो भौतिक डेटा वाहक पर नहीं है, निकासी का वैधानिक अधिकार (वापसी का अधिकार) समय से पहले समाप्त हो जाता है जैसे ही उपयोगकर्ता की स्पष्ट सहमति और निकासी के अधिकार के नुकसान के बारे में उसकी जानकारी के साथ अनुबंध का निष्पादन शुरू हो जाता है।रिफंड संबंधित प्लेटफ़ॉर्म ऑपरेटर (Google Play Store) के नियमों पर आधारित होते हैं।

4. उपयोगकर्ता के दायित्व

उपयोगकर्ता केवल व्यक्तिगत, गैर-व्यावसायिक उद्देश्यों के लिए ऐप का उपयोग करने का वचन देता है।

गेम मैकेनिक्स या उच्च स्कोर/लीडरबोर्ड को प्रभावित करने के लिए ऐप में हेरफेर करना, इसे डीकंपाइल करना, इसे रिवर्स इंजीनियर करना या स्वचालित सिस्टम (जैसे बॉट) का उपयोग करना निषिद्ध है।

5. दायित्व की सीमा

प्रदाता जीवन, शरीर या स्वास्थ्य पर चोट के साथ-साथ जानबूझकर या घोर लापरवाही से हुई क्षति के लिए बिना किसी सीमा के उत्तरदायी है।

आवश्यक संविदात्मक दायित्वों (मुख्य दायित्वों) के थोड़े लापरवाही भरे उल्लंघन की स्थिति में, प्रदाता का दायित्व पूर्वानुमानित, अनुबंध-विशिष्ट क्षति तक सीमित है।

प्रदाता डेटा की हानि (उदाहरण के लिए सहेजे गए गेम) के लिए कोई दायित्व नहीं लेता है, जब तक कि यह जानबूझकर या घोर लापरवाही भरे व्यवहार के कारण न हो।

6. डेटा सुरक्षा

ऐप का उपयोग करते समय व्यक्तिगत डेटा का प्रसंस्करण सामान्य डेटा संरक्षण विनियमन (जीडीपीआर) के प्रावधानों के अनुसार किया जाता है।इस पर विस्तृत जानकारी अलग डेटा सुरक्षा घोषणा में पाई जा सकती है।

7. बौद्धिक संपदा

ग्राफ़िक्स, डिज़ाइन, स्रोत कोड, ध्वनि प्रभाव और ब्रांड नाम (विशेष रूप से "बार्कोकू" और "हुक द कैट स्टूडियो") सहित ऐप की सभी सामग्री कॉपीराइट द्वारा संरक्षित है और प्रदाता की संपत्ति बनी हुई है।

8. वैकल्पिक विवाद समाधान

यूरोपीय आयोग ऑनलाइन विवाद समाधान (ओएस) के लिए एक मंच प्रदान करता है: https://ec.europa.eu/consumers/odr।हम उपभोक्ता मध्यस्थता बोर्ड के समक्ष विवाद समाधान प्रक्रिया में भाग लेने के लिए न तो बाध्य हैं और न ही इच्छुक हैं।

9. अंतिम प्रावधान

माल की अंतर्राष्ट्रीय बिक्री के लिए अनुबंधों पर संयुक्त राष्ट्र कन्वेंशन को छोड़कर, ऑस्ट्रिया गणराज्य का कानून लागू होता है, जब तक कि यह उपयोगकर्ता के निवास के देश में अनिवार्य उपभोक्ता संरक्षण प्रावधानों के साथ टकराव न हो।

यदि उपयोग की इन शर्तों के व्यक्तिगत प्रावधान अप्रभावी हैं या हो जाते हैं, तो शेष प्रावधानों की प्रभावशीलता अप्रभावित रहती है।

5 सितंबर, 2026 तक

=== hu-HU ===

Felhasználási feltételek (ÁSZF)

1. Hatály és szolgáltató

Jelen Felhasználási feltételek a Barkoku mobilalkalmazás (a továbbiakban: „Alkalmazás”) használatára vonatkoznak, amelyet:

Hook the Cat Studio e.U.

Inhaber: Grzegorz Jan Fajfer

Erlachplatz 6 / 5

1100 Wien, Österreich

Firmenbuchnummer: FN 687087 y

Firmenbuchgericht: Handelsgericht Wien

E-Mail: barkoku@hook-the-cat-studio.com

(a továbbiakban: Szolgáltató).

Az alkalmazás letöltésével, telepítésével vagy használatával a felhasználó elfogadja a jelen használati feltételeket.

2. A szolgáltatások és szolgáltatások leírása

Az alkalmazást mobilalkalmazásként teszik elérhetővé a felhasználó számára logikai és gondolkodási játékokhoz.

A szolgáltató az alkalmazást az aktuális verzióban biztosítja.Nincs joga fenntartani bizonyos funkciókat vagy a folyamatos rendelkezésre állást.

A szolgáltató fenntartja a jogot, hogy az alkalmazást, annak funkcióit vagy tartalmát bármikor frissítse, módosítsa vagy megszüntesse.

3. Az alkalmazáson belüli vásárlások és a hirdetésmentesség

Az alkalmazást általában ingyenesen biztosítjuk, és hirdetésből finanszírozzák (a Google AdMobon keresztül).

A felhasználónak lehetősége van fizetős lehetőséget vásárolni a hirdetések eltávolítására („hirdetésmentes funkció”) alkalmazáson belüli vásárlásként.

Az alkalmazáson belüli vásárlások feldolgozása kizárólag az adott alkalmazásbolt (Google Play Áruház) fizetési rendszerén keresztül történik.A Google Play használati és fizetési feltételei is érvényesek.

Fogyasztói tájékoztatás az elállási jogról (FAGG):

Felhasználó tudomásul veszi, hogy a nem fizikai adathordozón lévő digitális tartalom szolgáltatására vonatkozó szerződésekben a törvényben biztosított elállási jog (elállási jog) idő előtt megszűnik, amint a szerződés teljesítése a felhasználó kifejezett hozzájárulásával és az elállási jog elvesztéséről való tudtával megkezdődött.A visszatérítések az adott platform üzemeltetőjének (Google Play Áruház) előírásain alapulnak.

4. A felhasználó kötelezettségei

A felhasználó vállalja, hogy az alkalmazást kizárólag személyes, nem kereskedelmi célokra használja.

Tilos az alkalmazás manipulálása, visszafejtése, visszafejtése vagy automatizált rendszerek (pl. botok) használata a játék mechanikájának vagy a magas pontszámok/ranglisták befolyásolására.

5. A felelősség korlátozása

A Szolgáltató korlátlanul felel az élet-, test- vagy egészségkárosodásból eredő, valamint a szándékosan vagy súlyos gondatlanságból okozott károkért.

Lényeges szerződéses kötelezettségek (kardinális kötelezettségek) enyhén gondatlan megszegése esetén a szolgáltató felelőssége az előrelátható, szerződésjellegű kárra korlátozódik.

A Szolgáltató nem vállal felelősséget az adatok elvesztéséért (pl. mentett játékok), kivéve, ha ez szándékos vagy súlyosan gondatlan magatartásból ered.

6. Adatvédelem

Az alkalmazás használata során a személyes adatok kezelése az Általános Adatvédelmi Rendelet (GDPR) előírásai szerint történik.Az erről szóló részletes tájékoztatás a külön adatvédelmi nyilatkozatban található.

7. Szellemi tulajdon

Az alkalmazás minden tartalma, beleértve a grafikákat, a dizájnt, a forráskódot, a hangeffektusokat és a márkaneveket (különösen a „Barkoku” és a „Hook the Cat Studio”) szerzői jogvédelem alatt áll, és a szolgáltató tulajdona marad.

8. Alternatív vitarendezés

Az Európai Bizottság platformot biztosít az online vitarendezéshez: https://ec.europa.eu/consumers/odr.Nem vagyunk kötelesek és nem is hajlandóak részt venni a fogyasztói választottbíróság előtti vitarendezési eljárásban.

9. Záró rendelkezések

Az Osztrák Köztársaság joga az irányadó, kivéve az ENSZ nemzetközi áruadásvételi szerződésekről szóló egyezményét, kivéve, ha ez ütközik a felhasználó lakóhelye szerinti ország kötelező fogyasztóvédelmi rendelkezéseivel.

Ha a jelen használati feltételek egyes rendelkezései hatálytalanok, vagy azzá válnak, a többi rendelkezés hatálya nem érinti.

2026. szeptember 5-től

=== id ===

Ketentuan Penggunaan (GTC)

1. Ruang lingkup dan penyedia

Ketentuan Penggunaan ini berlaku untuk penggunaan aplikasi seluler Barkoku (selanjutnya disebut “Aplikasi”), yang disediakan oleh:

Hook the Cat Studio e.U.

Inhaber: Grzegorz Jan Fajfer

Erlachplatz 6 / 5

1100 Wien, Österreich

Firmenbuchnummer: FN 687087 y

Firmenbuchgericht: Handelsgericht Wien

E-Mail: barkoku@hook-the-cat-studio.com

(selanjutnya disebut “Penyedia”).

Dengan mengunduh, menginstal, atau menggunakan aplikasi, pengguna menyetujui ketentuan penggunaan ini.

2. Uraian Layanan & Penyediaan

Aplikasi ini tersedia bagi pengguna sebagai aplikasi seluler untuk permainan logika dan berpikir.

Penyedia menyediakan aplikasi dalam versi saat ini.Tidak ada hak untuk mempertahankan fungsi tertentu atau ketersediaan tanpa gangguan.

Penyedia berhak memperbarui, mengubah, atau menghentikan pengoperasian aplikasi, fungsi, atau kontennya kapan saja.

3. Pembelian dalam aplikasi dan kebebasan iklan

Aplikasi ini umumnya disediakan secara gratis dan dibiayai oleh iklan (melalui Google AdMob).

Pengguna memiliki opsi untuk membeli opsi berbayar untuk menghapus iklan (“fungsi bebas iklan”) sebagai pembelian dalam aplikasi.

Pembelian dalam aplikasi diproses secara eksklusif melalui sistem pembayaran toko aplikasi masing-masing (Google Play Store).Persyaratan penggunaan dan pembayaran Google Play juga berlaku.

Informasi konsumen tentang hak penarikan (FAGG):

Pengguna mengakui bahwa dalam kontrak untuk penyediaan konten digital yang tidak ada pada pembawa data fisik, hak penarikan menurut undang-undang (hak penarikan) berakhir sebelum waktunya segera setelah pelaksanaan kontrak dimulai dengan persetujuan tertulis dari pengguna dan pengetahuannya tentang hilangnya hak penarikan.Pengembalian dana didasarkan pada peraturan masing-masing operator platform (Google Play Store).

4. Kewajiban pengguna

Pengguna berjanji untuk menggunakan aplikasi hanya untuk tujuan pribadi dan non-komersial.

Dilarang memanipulasi aplikasi, mendekompilasinya, merekayasa baliknya, atau menggunakan sistem otomatis (misalnya bot) untuk memengaruhi mekanisme permainan atau skor tinggi/papan peringkat.

5. Batasan Tanggung Jawab

Penyedia bertanggung jawab tanpa batasan atas kerugian yang diakibatkan oleh cedera terhadap nyawa, tubuh atau kesehatan, serta atas kerugian yang disebabkan secara sengaja atau karena kelalaian berat.

Jika terjadi pelanggaran ringan terhadap kewajiban kontrak penting (kewajiban utama), tanggung jawab penyedia terbatas pada kerusakan tipikal kontrak yang dapat diperkirakan.

Penyedia tidak bertanggung jawab atas hilangnya data (misalnya game yang disimpan), kecuali hal ini disebabkan oleh perilaku yang disengaja atau sangat lalai.

6. Perlindungan data

Pemrosesan data pribadi saat menggunakan aplikasi dilakukan sesuai dengan ketentuan Peraturan Perlindungan Data Umum (GDPR).Informasi terperinci mengenai hal ini dapat ditemukan dalam deklarasi perlindungan data terpisah.

7. Kekayaan Intelektual

Semua konten aplikasi, termasuk grafik, desain, kode sumber, efek suara, dan nama merek (khususnya “Barkoku” dan “Hook the Cat Studio”) dilindungi oleh hak cipta dan tetap menjadi milik penyedia.

8. Alternatif Penyelesaian Sengketa

Komisi Eropa menyediakan platform untuk penyelesaian sengketa online (OS): https://ec.europa.eu/consumers/odr.Kami tidak berkewajiban atau bersedia untuk mengambil bagian dalam prosedur penyelesaian sengketa di hadapan badan arbitrase konsumen.

9. Ketentuan akhir

Hukum Republik Austria berlaku, kecuali Konvensi PBB tentang Kontrak Penjualan Barang Internasional, kecuali jika hal ini bertentangan dengan ketentuan wajib perlindungan konsumen di negara tempat tinggal pengguna.

Jika masing-masing ketentuan dalam ketentuan penggunaan ini tidak atau menjadi tidak efektif, maka efektivitas ketentuan lainnya tetap tidak terpengaruh.

Pada tanggal 5 September 2026

=== it-IT ===

Condizioni d'uso (CGC)

1. Ambito e fornitore

Le presenti Condizioni d'uso si applicano all'uso dell'applicazione mobile Barkoku (di seguito "App"), fornita da:

Hook the Cat Studio e.U.

Inhaber: Grzegorz Jan Fajfer

Erlachplatz 6 / 5

1100 Wien, Österreich

Firmenbuchnummer: FN 687087 y

Firmenbuchgericht: Handelsgericht Wien

E-Mail: barkoku@hook-the-cat-studio.com

(di seguito “Fornitore”).

Scaricando, installando o utilizzando l'app, l'utente accetta questi termini di utilizzo.

2. Descrizione dei servizi e della fornitura

L'app viene messa a disposizione dell'utente come applicazione mobile per giochi di logica e di pensiero.

Il provider fornisce l'app nella versione attuale.Non esiste il diritto di mantenere determinate funzioni o disponibilità ininterrotta.

Il fornitore si riserva il diritto di aggiornare, modificare o interrompere in qualsiasi momento il funzionamento dell'app, delle sue funzioni o dei suoi contenuti.

3. Acquisti in-app e libertà da pubblicità

L'app viene generalmente fornita gratuitamente e viene finanziata dalla pubblicità (tramite Google AdMob).

L'utente ha la possibilità di acquistare un'opzione a pagamento per la rimozione della pubblicità (“funzione senza pubblicità”) come acquisto in-app.

Gli acquisti in-app vengono elaborati esclusivamente tramite il sistema di pagamento del rispettivo app store (Google Play Store).Si applicano inoltre i termini di utilizzo e di pagamento di Google Play.

Informativa al consumatore sul diritto di recesso (FAGG):

L'utente riconosce che nei contratti per la fornitura di contenuto digitale che non si trova su un supporto fisico, il diritto di recesso previsto dalla legge (diritto di recesso) scade anticipatamente non appena l'esecuzione del contratto è iniziata con il consenso esplicito dell'utente e con la sua conoscenza della perdita del diritto di recesso.I rimborsi si basano sulle normative del rispettivo operatore della piattaforma (Google Play Store).

4. Obblighi dell'utente

L'utente si impegna a utilizzare l'app solo per scopi personali e non commerciali.

È vietato manipolare l'app, decompilarla, decodificarla o utilizzare sistemi automatizzati (ad esempio bot) per influenzare le meccaniche di gioco o i punteggi più alti/classifiche.

5. Limitazione di responsabilità

L'offerente è responsabile illimitatamente per danni derivanti da lesioni alla vita, al corpo o alla salute, nonché per danni causati intenzionalmente o per negligenza grave.

In caso di violazione lievemente negligente degli obblighi contrattuali essenziali (obblighi cardinali), la responsabilità del fornitore è limitata ai danni prevedibili tipici del contratto.

Il fornitore non si assume alcuna responsabilità per la perdita di dati (ad es. giochi salvati), a meno che ciò non sia dovuto a un comportamento intenzionale o gravemente negligente.

6. Protezione dei dati

Il trattamento dei dati personali durante l'utilizzo dell'app viene effettuato in conformità con le disposizioni del Regolamento generale sulla protezione dei dati (GDPR).Informazioni dettagliate al riguardo si trovano nella dichiarazione separata sulla protezione dei dati.

7. Proprietà intellettuale

Tutti i contenuti dell'app, compresi grafica, design, codice sorgente, effetti sonori e nomi di marchi (in particolare "Barkoku" e "Hook the Cat Studio") sono protetti da copyright e rimangono di proprietà del fornitore.

8. Risoluzione alternativa delle controversie

La Commissione Europea fornisce una piattaforma per la risoluzione delle controversie online (OS): https://ec.europa.eu/consumers/odr.Non siamo né obbligati né disposti a prendere parte a una procedura di risoluzione delle controversie dinanzi a un collegio arbitrale dei consumatori.

9. Disposizioni finali

Si applica la legge della Repubblica d'Austria, ad esclusione della Convenzione delle Nazioni Unite sui contratti di vendita internazionale di beni mobili, a meno che ciò non sia in conflitto con le disposizioni imperative di tutela dei consumatori nel paese di residenza dell'utente.

Se singole disposizioni delle presenti condizioni d'uso sono o diventano inefficaci, l'efficacia delle restanti disposizioni rimane inalterata.

A partire dal 5 settembre 2026

=== iw-IL ===

תנאי שימוש (GTC)

1. היקף וספק

תנאי שימוש אלה חלים על השימוש באפליקציית Barkoku לנייד (להלן "אפליקציה"), המסופק על ידי:

Hook the Cat Studio e.U.

Inhaber: Grzegorz Jan Fajfer

Erlachplatz 6 / 5

1100 Wien, Österreich

Firmenbuchnummer: FN 687087 y

Firmenbuchgericht: Handelsgericht Wien

E-Mail: barkoku@hook-the-cat-studio.com

(להלן "הספק").

בהורדה, התקנה או שימוש באפליקציה, המשתמש מסכים לתנאי שימוש אלה.

2. תיאור השירותים והאספקה

האפליקציה זמינה למשתמש כאפליקציה סלולרית למשחקי הגיון וחשיבה.

הספק מספק את האפליקציה בגרסה הנוכחית.אין זכות לשמור על פונקציות מסוימות או זמינות ללא הפרעה.

הספק שומר לעצמו את הזכות לעדכן, לשנות או להפסיק את פעולת האפליקציה, תפקודיה או תוכנה בכל עת.

3. רכישות בתוך האפליקציה וחופש פרסומות

האפליקציה ניתנת בדרך כלל בחינם וממומנת על ידי פרסום (דרך Google AdMob).

למשתמש יש אפשרות לרכוש אפשרות בתשלום להסרת פרסום ("פונקציה ללא פרסומות") כרכישה בתוך האפליקציה.

רכישות בתוך האפליקציה מעובדות אך ורק באמצעות מערכת התשלומים של חנות האפליקציות המתאימה (Google Play Store).תנאי השימוש והתשלום של Google Play חלים גם הם.

מידע לצרכן על זכות המשיכה (FAGG):

המשתמש מאשר כי בהסכמים לאספקת תוכן דיגיטלי שאינו על גבי מנשא נתונים פיזי, זכות הביטול (זכות הביטול) הסטטוטורית פוקעת בטרם עת מיד עם תחילת ביצוע החוזה בהסכמתו המפורשת של המשתמש ובידיעתו בדבר אובדן זכות הביטול.ההחזרים מבוססים על התקנות של מפעיל הפלטפורמה המתאים (חנות Google Play).

4. התחייבויות המשתמש

המשתמש מתחייב להשתמש באפליקציה רק למטרות אישיות ולא מסחריות.

אסור לעשות מניפולציות באפליקציה, לבצע דה-קומפילציה, לבצע הנדסה לאחור או להשתמש במערכות אוטומטיות (למשל בוטים) כדי להשפיע על מכניקת המשחק או על הציונים הגבוהים/המובילים.

5. הגבלת אחריות

הספק אחראי ללא הגבלה לנזקים הנובעים מפגיעה בחיים, בגוף או בבריאות וכן לנזקים שנגרמו בכוונה או ברשלנות חמורה.

במקרה של הפרה רשלנית קלה של התחייבויות חוזיות מהותיות (התחייבויות קרדינליות), אחריותו של הספק מוגבלת לנזק צפוי, אופייני לחוזה.

הספק אינו נושא באחריות לאובדן נתונים (למשל משחקים שמורים), אלא אם זה נובע מהתנהגות מכוונת או רשלנית גסה.

6. הגנת מידע

עיבוד הנתונים האישיים בעת השימוש באפליקציה מתבצע בהתאם להוראות תקנת הגנת המידע הכללית (GDPR).מידע מפורט על כך ניתן למצוא בהצהרת הגנת המידע הנפרדת.

7. קניין רוחני

כל התוכן של האפליקציה, כולל גרפיקה, עיצובים, קוד מקור, אפקטים קוליים ושמות מותגים (במיוחד "Barkoku" ו-"Hook the Cat Studio") מוגנים בזכויות יוצרים ונשארים בבעלותו של הספק.

8. יישוב סכסוכים חלופי

הנציבות האירופית מספקת פלטפורמה ליישוב סכסוכים מקוון (OS): https://ec.europa.eu/consumers/odr.איננו מחויבים או מוכנים לקחת חלק בהליך יישוב סכסוכים בפני ועדת בוררות צרכנית.

9. הוראות סופיות

החוק של הרפובליקה של אוסטריה חל, למעט אמנת האו"ם בדבר חוזים למכירה בינלאומית של סחורות, אלא אם זה מתנגש עם הוראות חובה להגנת הצרכן במדינת מגוריו של המשתמש.

אם הוראות בודדות של תנאי שימוש אלה אינן או הופכות לבלתי יעילות, האפקטיביות של שאר ההוראות תישאר ללא פגע.

החל מ-5 בספטמבר 2026

=== ja-JP ===

利用規約 (GTC)

1. 範囲とプロバイダー

本利用規約は、以下が提供するBarokuモバイルアプリケーション（以下「アプリ」）の使用に適用されます。

Hook the Cat Studio e.U.

Inhaber: Grzegorz Jan Fajfer

Erlachplatz 6 / 5

1100 Wien, Österreich

Firmenbuchnummer: FN 687087 y

Firmenbuchgericht: Handelsgericht Wien

E-Mail: barkoku@hook-the-cat-studio.com

（以下「プロバイダ」といいます）。

アプリをダウンロード、インストール、または使用することにより、ユーザーはこれらの利用規約に同意したものとみなされます。

2. サービスおよび提供内容の説明

このアプリは、論理ゲームと思考ゲームのモバイルアプリケーションとしてユーザーが利用できるようになります。

プロバイダーは現在のバージョンでアプリを提供します。特定の機能や中断のない可用性を維持する権利はありません。

プロバイダーは、アプリ、その機能、またはコンテンツの運用をいつでも更新、変更、または中止する権利を留保します。

3. アプリ内購入と広告なし

アプリは通常無料で提供され、資金は広告 (Google AdMob 経由) によって賄われています。

ユーザーは、アプリ内購入として広告を削除する有料オプション (「広告非表示機能」) を購入することができます。

アプリ内購入は、各アプリストア (Google Play ストア) の支払いシステム経由でのみ処理されます。Google Play の利用規約および支払い規約も適用されます。

撤回の権利に関する消費者情報 (FAGG):

ユーザーは、物理的なデータキャリアにないデジタルコンテンツの提供に関する契約において、法定の撤回権（撤回権）は、ユーザーの明示的な同意および撤回権の喪失を知った上で契約の履行が開始されるとすぐに期限切れになることを承認するものとします。返金は各プラットフォーム運営者（Google Playストア）の規定に基づきます。

4. ユーザーの義務

ユーザーは、個人的かつ非商業的な目的でのみアプリを使用することを約束します。

ゲームの仕組みやハイスコア/リーダーボードに影響を与えるために、アプリを操作したり、逆コンパイルしたり、リバースエンジニアリングしたり、自動システム (ボットなど) を使用したりすることは禁止されています。

5. 責任の制限

プロバイダーは、生命、身体、健康への傷害から生じた損害、および故意または重大な過失によって生じた損害に対して、制限なく責任を負います。

重要な契約上の義務 (重要な義務) に対する軽度の過失による違反が発生した場合、プロバイダーの責任は、予見可能な契約に典型的な損害に限定されます。

プロバイダーは、意図的または重大な過失による場合を除き、データ (保存されたゲームなど) の損失に対して責任を負いません。

6. データ保護

アプリ使用時の個人データの処理は、一般データ保護規則 (GDPR) の規定に従って行われます。これに関する詳細情報は、別のデータ保護宣言に記載されています。

7. 知的財産

グラフィック、デザイン、ソースコード、効果音、ブランド名（特に「Baroku」と「Hook the Cat Studio」）を含むアプリのすべてのコンテンツは著作権で保護されており、プロバイダーの財産のままです。

8. 裁判外紛争解決

欧州委員会は、オンライン紛争解決 (OS) のプラットフォームを提供しています: https://ec.europa.eu/consumers/odr。当社には、消費者仲裁委員会における紛争解決手続きに参加する義務も、参加する意思もありません。

9. 最終条項

ユーザーの居住国における強制的な消費者保護規定と矛盾しない限り、国際物品売買契約に関する国連条約を除き、オーストリア共和国の法律が適用されます。

これらの利用規約の個々の条項が有効であるか無効になった場合でも、残りの条項の有効性は影響を受けません。

2026年9月5日現在

=== ko-KR ===

이용약관(GTC)

1. 범위 및 제공자

본 이용 약관은 다음에서 제공하는 Barkoku 모바일 애플리케이션(이하 "앱")의 사용에 적용됩니다.

Hook the Cat Studio e.U.

Inhaber: Grzegorz Jan Fajfer

Erlachplatz 6 / 5

1100 Wien, Österreich

Firmenbuchnummer: FN 687087 y

Firmenbuchgericht: Handelsgericht Wien

E-Mail: barkoku@hook-the-cat-studio.com

(이하 “제공자”).

앱을 다운로드, 설치 또는 사용함으로써 사용자는 본 이용 약관에 동의하게 됩니다.

2. 서비스 및 제공 내용

이 앱은 논리 및 사고 게임을 위한 모바일 애플리케이션으로 사용자에게 제공됩니다.

공급자는 현재 버전의 앱을 제공합니다.특정 기능이나 중단 없는 가용성을 유지할 권리는 없습니다.

공급자는 언제든지 앱, 해당 기능 또는 콘텐츠의 작동을 업데이트, 변경 또는 중단할 수 있는 권리를 보유합니다.

3. 인앱 구매 및 광고 자유

이 앱은 일반적으로 무료로 제공되며 광고(Google AdMob을 통해)로 자금을 조달합니다.

사용자는 인앱 구매로 광고를 제거하는 유료 옵션('광고 없는 기능')을 구매할 수 있습니다.

인앱 구매는 해당 앱 스토어(Google Play 스토어)의 결제 시스템을 통해서만 처리됩니다.Google Play 이용약관 및 결제 약관도 적용됩니다.

철회 권리에 관한 소비자 정보(FAGG):

사용자는 물리적 데이터 매체에 없는 디지털 콘텐츠 제공 계약에서 사용자의 명시적인 동의와 철회 권리 상실에 대한 지식을 바탕으로 계약 이행이 시작되는 즉시 법적 철회 권리(철회 권리)가 조기에 만료된다는 점을 인정합니다.환불은 해당 플랫폼 사업자(구글 플레이 스토어)의 규정에 따릅니다.

4. 이용자의 의무

사용자는 개인적이고 비상업적인 목적으로만 앱을 사용할 것을 약속합니다.

게임 메커니즘이나 최고 점수/순위표에 영향을 미치기 위해 앱을 조작하거나 디컴파일하거나 리버스 엔지니어링하거나 자동화된 시스템(예: 봇)을 사용하는 것은 금지되어 있습니다.

5. 책임의 제한

공급자는 생명, 신체 또는 건강의 상해로 인한 손해뿐만 아니라 고의 또는 중과실로 인해 발생한 손해에 대해 제한 없이 책임을 집니다.

기본적인 계약상 의무(기본 의무)를 약간이라도 부주의하게 위반한 경우, 공급자의 책임은 예측 가능한 계약상 일반적인 손해로 제한됩니다.

공급자는 의도적이거나 중대한 과실로 인한 것이 아닌 한 데이터(예: 저장된 게임) 손실에 대해 책임을 지지 않습니다.

6. 데이터 보호

앱 사용 시 개인 데이터 처리는 일반 데이터 보호 규정(GDPR) 조항에 따라 수행됩니다.이에 대한 자세한 내용은 별도의 데이터 보호 선언에서 확인할 수 있습니다.

7. 지적재산권

그래픽, 디자인, 소스 코드, 음향 효과 및 브랜드 이름(특히 "Barkoku" 및 "Hook the Cat Studio")을 포함한 앱의 모든 콘텐츠는 저작권으로 보호되며 제공자의 재산으로 유지됩니다.

8. 대체 분쟁 해결

유럽연합 집행위원회는 온라인 분쟁 해결(OS)을 위한 플랫폼을 제공합니다: https://ec.europa.eu/consumers/odr.우리는 소비자 중재 위원회에서의 분쟁 해결 절차에 참여할 의무도 없고 참여할 의사도 없습니다.

9. 최종 조항

국제물품매매계약에 관한 UN 협약을 제외하고 오스트리아 공화국의 법률이 적용됩니다. 단, 이것이 사용자 거주 국가의 필수 소비자 보호 조항과 상충되지 않는 한은 예외입니다.

본 이용 약관의 개별 조항이 유효하지 않거나 무효화되는 경우 나머지 조항의 유효성은 영향을 받지 않습니다.

2026년 9월 5일 현재

=== nl-NL ===

Gebruiksvoorwaarden (AV)

1. Reikwijdte en aanbieder

Deze Gebruiksvoorwaarden zijn van toepassing op het gebruik van de Barkoku mobiele applicatie (hierna “App”), geleverd door:

Hook the Cat Studio e.U.

Inhaber: Grzegorz Jan Fajfer

Erlachplatz 6 / 5

1100 Wien, Österreich

Firmenbuchnummer: FN 687087 y

Firmenbuchgericht: Handelsgericht Wien

E-Mail: barkoku@hook-the-cat-studio.com

(hierna “Aanbieder”).

Door de app te downloaden, installeren of gebruiken, gaat de gebruiker akkoord met deze gebruiksvoorwaarden.

2. Beschrijving van diensten en levering

De app wordt aan de gebruiker beschikbaar gesteld als een mobiele applicatie voor logica- en denkspellen.

De aanbieder levert de app in de huidige versie.Er bestaat geen recht op het behouden van bepaalde functies of ononderbroken beschikbaarheid.

De aanbieder behoudt zich het recht voor om de werking van de app, de functies of de inhoud ervan op elk moment bij te werken, te wijzigen of stop te zetten.

3. In-app-aankopen en advertentievrijheid

De app wordt doorgaans gratis ter beschikking gesteld en wordt gefinancierd door middel van advertenties (via Google AdMob).

De gebruiker heeft de mogelijkheid om een betaalde optie aan te schaffen om advertenties te verwijderen (“advertentievrije functie”) als in-app-aankoop.

In-app-aankopen worden uitsluitend verwerkt via het betalingssysteem van de betreffende app store (Google Play Store).De gebruiks- en betalingsvoorwaarden van Google Play zijn eveneens van toepassing.

Consumenteninformatie over het herroepingsrecht (FAGG):

De gebruiker erkent dat bij overeenkomsten voor de levering van digitale inhoud die niet op een fysieke gegevensdrager staat, het wettelijke herroepingsrecht (herroepingsrecht) voortijdig vervalt zodra de uitvoering van de overeenkomst is begonnen met de uitdrukkelijke toestemming van de gebruiker en zijn kennis van het verlies van het herroepingsrecht.Terugbetalingen zijn gebaseerd op de voorschriften van de betreffende platformexploitant (Google Play Store).

4. Verplichtingen van de gebruiker

De gebruiker verbindt zich ertoe de app uitsluitend voor persoonlijke, niet-commerciële doeleinden te gebruiken.

Het is verboden de app te manipuleren, te decompileren, te reverse-engineeren of geautomatiseerde systemen (bijvoorbeeld bots) te gebruiken om de spelmechanismen of de topscores/klassementen te beïnvloeden.

5. Beperking van aansprakelijkheid

De aanbieder is onbeperkt aansprakelijk voor schade die voortvloeit uit letsel aan leven, lichaam of gezondheid, evenals voor schade die opzettelijk of door grove nalatigheid is veroorzaakt.

Bij licht nalatige schending van essentiële contractuele verplichtingen (kardinale verplichtingen) is de aansprakelijkheid van de aanbieder beperkt tot de voorzienbare, contracttypische schade.

De aanbieder aanvaardt geen aansprakelijkheid voor verlies van gegevens (bijvoorbeeld opgeslagen games), tenzij dit het gevolg is van opzettelijk of grof nalatig gedrag.

6. Gegevensbescherming

De verwerking van persoonsgegevens bij het gebruik van de app vindt plaats in overeenstemming met de bepalingen van de Algemene Verordening Gegevensbescherming (AVG).Gedetailleerde informatie hierover vindt u in de afzonderlijke gegevensbeschermingsverklaring.

7. Intellectuele eigendom

Alle inhoud van de app, inclusief afbeeldingen, ontwerpen, broncode, geluidseffecten en merknamen (in het bijzonder “Barkoku” en “Hook the Cat Studio”) zijn auteursrechtelijk beschermd en blijven eigendom van de aanbieder.

8. Alternatieve geschillenbeslechting

De Europese Commissie biedt een platform voor online geschillenbeslechting (OS): https://ec.europa.eu/consumers/odr.Wij zijn niet verplicht en ook niet bereid om deel te nemen aan een geschillenbeslechtingsprocedure voor een consumentenarbitragecommissie.

9. Slotbepalingen

Het recht van de Republiek Oostenrijk is van toepassing, met uitzondering van het VN-verdrag inzake contracten voor de internationale verkoop van goederen, tenzij dit in strijd is met verplichte bepalingen inzake consumentenbescherming in het land waar de gebruiker woont.

Als afzonderlijke bepalingen van deze gebruiksvoorwaarden nietig zijn of worden, blijft de effectiviteit van de overige bepalingen onaangetast.

Vanaf 5 september 2026

=== no-NO ===

Vilkår for bruk (GTC)

1. Omfang og tilbyder

Disse bruksvilkårene gjelder for bruken av Barkoku-mobilapplikasjonen (heretter kalt "appen"), levert av:

Hook the Cat Studio e.U.

Inhaber: Grzegorz Jan Fajfer

Erlachplatz 6 / 5

1100 Wien, Österreich

Firmenbuchnummer: FN 687087 y

Firmenbuchgericht: Handelsgericht Wien

E-Mail: barkoku@hook-the-cat-studio.com

(heretter kalt "Tilbyder").

Ved å laste ned, installere eller bruke appen godtar brukeren disse bruksvilkårene.

2. Beskrivelse av tjenester og levering

Appen gjøres tilgjengelig for brukeren som en mobilapplikasjon for logikk- og tenkespill.

Leverandøren leverer appen i gjeldende versjon.Det er ingen rett til å opprettholde visse funksjoner eller uavbrutt tilgjengelighet.

Leverandøren forbeholder seg retten til å oppdatere, endre eller avslutte driften av appen, dens funksjoner eller innhold når som helst.

3. Kjøp i appen og annonsefrihet

Appen leveres vanligvis gratis og finansieres av annonsering (via Google AdMob).

Brukeren har muligheten til å kjøpe et betalt alternativ for å fjerne annonsering («annonsefri funksjon») som et kjøp i appen.

Kjøp i app behandles utelukkende via betalingssystemet til den respektive appbutikken (Google Play Store).Google Plays vilkår for bruk og betaling gjelder også.

Forbrukerinformasjon om angrerett (FAGG):

Brukeren erkjenner at i kontrakter om levering av digitalt innhold som ikke er på en fysisk databærer, opphører den lovfestede angreretten (angreretten) for tidlig så snart gjennomføringen av kontrakten er påbegynt med brukerens uttrykkelige samtykke og hans kjennskap til tapet av angreretten.Refusjoner er basert på reglene til den respektive plattformoperatøren (Google Play Store).

4. Brukerens plikter

Brukeren forplikter seg til å bruke appen kun til personlige, ikke-kommersielle formål.

Det er forbudt å manipulere appen, dekompilere den, reversere den eller bruke automatiserte systemer (f.eks. bots) for å påvirke spillmekanikken eller toppskårene/tavlene.

5. Ansvarsbegrensning

Leverandøren er uten begrensning ansvarlig for skader som følge av skade på liv, kropp eller helse samt for skader forårsaket forsettlig eller ved grov uaktsomhet.

Ved lettere uaktsomt brudd på vesentlige kontraktsforpliktelser (kardinalforpliktelser) er tilbyderens ansvar begrenset til påregnelig, kontraktstypisk skade.

Leverandøren påtar seg intet ansvar for tap av data (f.eks. lagrede spill), med mindre dette skyldes forsettlig eller grovt uaktsom oppførsel.

6. Databeskyttelse

Behandlingen av personopplysninger ved bruk av appen utføres i samsvar med bestemmelsene i den generelle databeskyttelsesforordningen (GDPR).Detaljert informasjon om dette finnes i den separate databeskyttelseserklæringen.

7. Immaterielle rettigheter

Alt innhold i appen, inkludert grafikk, design, kildekode, lydeffekter og merkenavn (spesielt "Barkoku" og "Hook the Cat Studio") er beskyttet av opphavsrett og forblir leverandørens eiendom.

8. Alternativ tvisteløsning

EU-kommisjonen tilbyr en plattform for online tvisteløsning (OS): https://ec.europa.eu/consumers/odr.Vi er verken forpliktet eller villige til å delta i en tvisteløsningsprosedyre for en forbrukervoldgiftsnemnd.

9. Sluttbestemmelser

Loven i Republikken Østerrike gjelder, unntatt FN-konvensjonen om kontrakter for internasjonalt salg av varer, med mindre dette er i konflikt med obligatoriske forbrukerbeskyttelsesbestemmelser i brukerens bostedsland.

Hvis individuelle bestemmelser i disse bruksvilkårene er eller blir ineffektive, forblir effektiviteten til de resterende bestemmelsene upåvirket.

Fra 5. september 2026

=== pl-PL ===

Warunki korzystania (OWU)

1. Zakres i dostawca

Niniejszy Regulamin dotyczy korzystania z aplikacji mobilnej Barkoku (zwanej dalej „Aplikacją”), udostępnianej przez:

Hook the Cat Studio e.U.

Inhaber: Grzegorz Jan Fajfer

Erlachplatz 6 / 5

1100 Wien, Österreich

Firmenbuchnummer: FN 687087 y

Firmenbuchgericht: Handelsgericht Wien

E-Mail: barkoku@hook-the-cat-studio.com

(dalej „Dostawca”).

Pobierając, instalując lub korzystając z aplikacji, użytkownik wyraża zgodę na niniejsze warunki użytkowania.

2. Opis usług i świadczenia

Aplikacja udostępniana jest użytkownikowi jako aplikacja mobilna przeznaczona do gier logicznych i myślowych.

Dostawca udostępnia aplikację w aktualnej wersji.Nie ma prawa do utrzymania niektórych funkcji ani nieprzerwanej dostępności.

Dostawca zastrzega sobie prawo do aktualizacji, zmiany lub zaprzestania działania aplikacji, jej funkcji lub treści w dowolnym momencie.

3. Zakupy w aplikacji i wolność od reklam

Aplikacja jest z reguły bezpłatna i finansowana z reklam (za pośrednictwem Google AdMob).

Użytkownik ma możliwość wykupienia płatnej opcji usunięcia reklam („funkcja bez reklam”) w ramach zakupu w aplikacji.

Zakupy w aplikacji są realizowane wyłącznie za pośrednictwem systemu płatności odpowiedniego sklepu z aplikacjami (Sklep Google Play).Obowiązują również Warunki korzystania i płatności Google Play.

Informacja dla konsumentów o prawie odstąpienia od umowy (FAGG):

Użytkownik przyjmuje do wiadomości, że w przypadku umów o dostarczanie treści cyfrowych, które nie znajdują się na fizycznym nośniku danych, ustawowe prawo do odstąpienia od umowy (prawo do odstąpienia od umowy) wygasa przedwcześnie z chwilą rozpoczęcia wykonywania umowy za wyraźną zgodą użytkownika i jego wiedzą o utracie prawa odstąpienia.Zwroty środków realizowane są na podstawie regulaminu danego operatora platformy (Sklep Google Play).

4. Obowiązki użytkownika

Użytkownik zobowiązuje się do korzystania z aplikacji wyłącznie w celach osobistych, niekomercyjnych.

Zabronione jest manipulowanie aplikacją, jej dekompilacja, inżynieria wsteczna lub używanie zautomatyzowanych systemów (np. botów) w celu wpływania na mechanikę gry lub rankingi/tablice wyników.

5. Ograniczenie odpowiedzialności

Dostawca ponosi bez ograniczeń odpowiedzialność za szkody powstałe w wyniku naruszenia życia, ciała lub zdrowia, a także za szkody powstałe umyślnie lub w wyniku rażącego niedbalstwa.

W przypadku lekkiego niedbałego naruszenia istotnych zobowiązań umownych (obowiązków kardynalnych) odpowiedzialność dostawcy ogranicza się do przewidywalnych szkód typowych dla umowy.

Dostawca nie ponosi żadnej odpowiedzialności za utratę danych (np. zapisanych gier), chyba że jest to spowodowane działaniem umyślnym lub rażąco niedbałym.

6. Ochrona danych

Przetwarzanie danych osobowych podczas korzystania z aplikacji odbywa się zgodnie z przepisami ogólnego rozporządzenia o ochronie danych (RODO).Szczegółowe informacje na ten temat można znaleźć w odrębnym oświadczeniu o ochronie danych.

7. Własność intelektualna

Cała zawartość aplikacji, w tym grafika, projekty, kod źródłowy, efekty dźwiękowe i nazwy marek (w szczególności „Barkoku” i „Hook the Cat Studio”) są chronione prawem autorskim i pozostają własnością dostawcy.

8. Alternatywne metody rozstrzygania sporów

Komisja Europejska udostępnia platformę do internetowego rozstrzygania sporów (OS): https://ec.europa.eu/consumers/odr.Nie jesteśmy zobowiązani ani nie chcemy brać udziału w procedurze rozstrzygania sporów przed konsumencką komisją arbitrażową.

9. Postanowienia końcowe

Obowiązuje prawo Republiki Austrii, z wyłączeniem Konwencji Narodów Zjednoczonych o umowach międzynarodowej sprzedaży towarów, chyba że jest to sprzeczne z obowiązującymi przepisami dotyczącymi ochrony konsumentów w kraju zamieszkania użytkownika.

Jeżeli poszczególne postanowienia niniejszego Regulaminu są lub staną się nieskuteczne, skuteczność pozostałych postanowień pozostaje nienaruszona.

Stan na 5 września 2026 r

=== pt-BR ===

Termos de Uso (TCG)

1. Escopo e fornecedor

Estes Termos de Uso aplicam-se ao uso do aplicativo móvel Barkoku (doravante “App”), fornecido por:

Hook the Cat Studio e.U.

Inhaber: Grzegorz Jan Fajfer

Erlachplatz 6 / 5

1100 Wien, Österreich

Firmenbuchnummer: FN 687087 y

Firmenbuchgericht: Handelsgericht Wien

E-Mail: barkoku@hook-the-cat-studio.com

(doravante “Provedor”).

Ao baixar, instalar ou utilizar o aplicativo, o usuário concorda com estes termos de uso.

2. Descrição dos Serviços e Prestação

O aplicativo é disponibilizado ao usuário como um aplicativo móvel para jogos de lógica e raciocínio.

O provedor fornece o aplicativo na versão atual.Não há direito de manter determinadas funções ou disponibilidade ininterrupta.

O fornecedor reserva-se o direito de atualizar, alterar ou descontinuar a operação do aplicativo, suas funções ou conteúdo a qualquer momento.

3. Compras no aplicativo e liberdade de anúncios

O aplicativo geralmente é fornecido gratuitamente e financiado por publicidade (via Google AdMob).

O usuário tem a opção de adquirir uma opção paga para remover publicidade (“função sem anúncios”) como uma compra dentro do aplicativo.

As compras dentro do aplicativo são processadas exclusivamente através do sistema de pagamento da respectiva app store (Google Play Store).Os termos de uso e pagamento do Google Play também se aplicam.

Informação ao consumidor sobre o direito de rescisão (FAGG):

O utilizador reconhece que nos contratos de fornecimento de conteúdos digitais que não estejam num suporte físico de dados, o direito legal de rescisão (direito de rescisão) expira prematuramente assim que a execução do contrato for iniciada com o consentimento expresso do utilizador e o seu conhecimento da perda do direito de rescisão.Os reembolsos são baseados nos regulamentos do respectivo operador da plataforma (Google Play Store).

4. Obrigações do usuário

O usuário compromete-se a utilizar o aplicativo apenas para fins pessoais e não comerciais.

É proibido manipular o aplicativo, descompilá-lo, fazer engenharia reversa ou usar sistemas automatizados (por exemplo, bots) para influenciar a mecânica do jogo ou as pontuações/tabelas de classificação mais altas.

5. Limitação de Responsabilidade

O fornecedor é responsável, sem limitação, por danos resultantes de lesões à vida, ao corpo ou à saúde, bem como por danos causados intencionalmente ou por negligência grave.

No caso de uma violação ligeiramente negligente das obrigações contratuais essenciais (obrigações fundamentais), a responsabilidade do fornecedor é limitada aos danos previsíveis típicos do contrato.

O fornecedor não assume qualquer responsabilidade pela perda de dados (por exemplo, jogos guardados), a menos que isto seja devido a comportamento intencional ou gravemente negligente.

6. Proteção de dados

O tratamento de dados pessoais durante a utilização da aplicação é realizado de acordo com o disposto no Regulamento Geral de Proteção de Dados (RGPD).Informações detalhadas sobre isso podem ser encontradas na declaração separada de proteção de dados.

7. Propriedade Intelectual

Todo o conteúdo do aplicativo, incluindo gráficos, designs, código-fonte, efeitos sonoros e nomes de marcas (em particular “Barkoku” e “Hook the Cat Studio”) são protegidos por direitos autorais e permanecem propriedade do fornecedor.

8. Resolução Alternativa de Litígios

A Comissão Europeia disponibiliza uma plataforma para resolução de litígios (SO) online: https://ec.europa.eu/consumers/odr.Não somos obrigados nem estamos dispostos a participar num procedimento de resolução de litígios perante um conselho de arbitragem de consumidores.

9. Disposições finais

Aplica-se a lei da República da Áustria, excluindo a Convenção das Nações Unidas sobre Contratos para a Venda Internacional de Mercadorias, a menos que isso entre em conflito com as disposições obrigatórias de proteção do consumidor no país de residência do usuário.

Se disposições individuais destes termos de utilização forem ou se tornarem ineficazes, a eficácia das restantes disposições permanece inalterada.

Em 5 de setembro de 2026

=== ro ===

Termeni și condiții (CG)

1. Domeniul de aplicare și furnizorul

Acești Termeni de utilizare se aplică utilizării aplicației mobile Barkoku (denumită în continuare „Aplicația”), furnizată de:

Hook the Cat Studio e.U.

Inhaber: Grzegorz Jan Fajfer

Erlachplatz 6 / 5

1100 Wien, Österreich

Firmenbuchnummer: FN 687087 y

Firmenbuchgericht: Handelsgericht Wien

E-Mail: barkoku@hook-the-cat-studio.com

(denumit în continuare „Furnizor”).

Prin descărcarea, instalarea sau utilizarea aplicației, utilizatorul este de acord cu acești termeni de utilizare.

2. Descrierea serviciilor și furnizarea

Aplicația este pusă la dispoziția utilizatorului ca aplicație mobilă pentru jocuri de logică și gândire.

Furnizorul furnizează aplicația în versiunea curentă.Nu există dreptul de a menține anumite funcții sau disponibilitate neîntreruptă.

Furnizorul își rezervă dreptul de a actualiza, modifica sau întrerupe operarea aplicației, a funcțiilor sau a conținutului acesteia în orice moment.

3. Achiziții în aplicație și libertate publicitară

Aplicația este în general oferită gratuit și este finanțată prin publicitate (prin Google AdMob).

Utilizatorul are opțiunea de a cumpăra o opțiune plătită pentru a elimina publicitatea („funcție fără anunțuri”) ca achiziție în aplicație.

Achizițiile în aplicație sunt procesate exclusiv prin sistemul de plată al magazinului de aplicații respectiv (Google Play Store).Se aplică și condițiile de utilizare și plată Google Play.

Informații pentru consumatori cu privire la dreptul de retragere (FAGG):

Utilizatorul ia la cunostinta ca in contractele de furnizare de continut digital care nu se afla pe un suport fizic de date, dreptul statutar de retragere (dreptul de retragere) expira prematur de indata ce executarea contractului a inceput cu acordul expres al utilizatorului si cunoasterea acestuia cu privire la pierderea dreptului de retragere.Rambursările se bazează pe reglementările operatorului platformei respective (Google Play Store).

4. Obligațiile utilizatorului

Utilizatorul se obligă să folosească aplicația numai în scopuri personale, necomerciale.

Este interzisă manipularea aplicației, decompilarea acesteia, inginerie inversă sau utilizarea sistemelor automate (de exemplu, roboți) pentru a influența mecanica jocului sau scorurile mari/clasamentele.

5. Limitarea răspunderii

Furnizorul este răspunzător fără limitare pentru daunele rezultate din vătămarea vieții, corpului sau sănătății, precum și pentru daunele cauzate intenționat sau din neglijență gravă.

În cazul unei încălcări cu neglijență ușoară a obligațiilor contractuale esențiale (obligații cardinale), răspunderea furnizorului este limitată la daune previzibile, tipice contractului.

Furnizorul nu își asumă nicio responsabilitate pentru pierderea datelor (de exemplu, jocurile salvate), cu excepția cazului în care acest lucru se datorează unui comportament intenționat sau grav neglijent.

6. Protecția datelor

Prelucrarea datelor cu caracter personal la utilizarea aplicației se realizează în conformitate cu prevederile Regulamentului general privind protecția datelor (GDPR).Informații detaliate despre aceasta pot fi găsite în declarația separată de protecție a datelor.

7. Proprietatea intelectuală

Întregul conținut al aplicației, inclusiv grafica, designul, codul sursă, efectele sonore și numele mărcilor (în special „Barkoku” și „Hook the Cat Studio”) sunt protejate de drepturi de autor și rămân proprietatea furnizorului.

8. Soluționarea alternativă a litigiilor

Comisia Europeană oferă o platformă pentru soluționarea online a litigiilor (OS): https://ec.europa.eu/consumers/odr.Nu suntem nici obligați și nici dispuși să participăm la o procedură de soluționare a litigiilor în fața unei comisii de arbitraj pentru consumatori.

9. Dispoziții finale

Se aplică legea Republicii Austria, cu excepția Convenției ONU privind contractele de vânzare internațională de bunuri, cu excepția cazului în care aceasta intră în conflict cu prevederile obligatorii privind protecția consumatorilor din țara de reședință a utilizatorului.

Dacă prevederile individuale ale acestor termeni de utilizare sunt sau devin ineficiente, eficacitatea prevederilor rămase rămâne neafectată.

Din 5 septembrie 2026

=== ru-RU ===

Условия использования (GTC)

1. Область применения и поставщик

Настоящие Условия использования применяются к использованию мобильного приложения Barkoku (далее «Приложение»), предоставленного:

Hook the Cat Studio e.U.

Inhaber: Grzegorz Jan Fajfer

Erlachplatz 6 / 5

1100 Wien, Österreich

Firmenbuchnummer: FN 687087 y

Firmenbuchgericht: Handelsgericht Wien

E-Mail: barkoku@hook-the-cat-studio.com

(далее «Поставщик»).

Загружая, устанавливая или используя приложение, пользователь соглашается с настоящими условиями использования.

2. Описание услуг и предоставления

Приложение доступно пользователю как мобильное приложение для логических и интеллектуальных игр.

Провайдер предоставляет приложение в текущей версии.Нет права на сохранение определенных функций или бесперебойную доступность.

Поставщик оставляет за собой право обновлять, изменять или прекращать работу приложения, его функций или контента в любое время.

3. Покупки в приложении и свобода от рекламы

Приложение обычно предоставляется бесплатно и финансируется за счет рекламы (через Google AdMob).

Пользователь имеет возможность приобрести платную опцию удаления рекламы («функция без рекламы») как покупку в приложении.

Покупки в приложении обрабатываются исключительно через платежную систему соответствующего магазина приложений (Google Play Store).Также применяются условия использования и оплаты Google Play.

Информация для потребителей о праве отказа (FAGG):

Пользователь признает, что в договорах на предоставление цифрового контента, который не находится на физическом носителе данных, законное право на отзыв (право на отзыв) истекает досрочно, как только началось исполнение договора с явного согласия пользователя и его знания об утрате права на отзыв.Возврат средств осуществляется в соответствии с правилами соответствующего оператора платформы (Google Play Store).

4. Обязанности пользователя

Пользователь обязуется использовать Приложение только в личных, некоммерческих целях.

Запрещается манипулировать приложением, декомпилировать его, перепроектировать или использовать автоматизированные системы (например, ботов) для влияния на игровую механику или на рекорды/таблицы лидеров.

5. Ограничение ответственности

Поставщик несет без ограничений ответственность за ущерб, возникший в результате причинения вреда жизни, телу или здоровью, а также за ущерб, причиненный умышленно или по грубой неосторожности.

В случае незначительного небрежного нарушения существенных договорных обязательств (основных обязательств) ответственность поставщика ограничивается предсказуемым, типичным для договора ущербом.

Поставщик не несет ответственности за потерю данных (например, сохраненных игр), за исключением случаев, когда это произошло умышленно или по грубой небрежности.

6. Защита данных

Обработка персональных данных при использовании приложения осуществляется в соответствии с положениями Общего регламента защиты данных (GDPR).Подробную информацию об этом можно найти в отдельном заявлении о защите данных.

7. Интеллектуальная собственность

Все содержимое приложения, включая графику, дизайн, исходный код, звуковые эффекты и торговые марки (в частности, «Barkoku» и «Hook the Cat Studio»), защищены авторским правом и остаются собственностью провайдера.

8. Альтернативное разрешение споров

Европейская комиссия предоставляет платформу для онлайн-разрешения споров (ОС): https://ec.europa.eu/consumers/odr.Мы не обязаны и не хотим принимать участие в процедуре разрешения споров в потребительском арбитражном совете.

9. Заключительные положения

Применяется право Австрийской Республики, за исключением Конвенции ООН о договорах международной купли-продажи товаров, если это не противоречит обязательным положениям о защите прав потребителей в стране проживания пользователя.

Если отдельные положения настоящих условий использования являются или становятся недействительными, эффективность остальных положений остается неизменной.

По состоянию на 5 сентября 2026 г.

=== sk ===

Podmienky používania (VOP)

1. Rozsah a poskytovateľ

Tieto Podmienky používania sa vzťahujú na používanie mobilnej aplikácie Barkoku (ďalej len „Aplikácia“), ktorú poskytuje:

Hook the Cat Studio e.U.

Inhaber: Grzegorz Jan Fajfer

Erlachplatz 6 / 5

1100 Wien, Österreich

Firmenbuchnummer: FN 687087 y

Firmenbuchgericht: Handelsgericht Wien

E-Mail: barkoku@hook-the-cat-studio.com

(ďalej len „Poskytovateľ“).

Stiahnutím, inštaláciou alebo používaním aplikácie používateľ súhlasí s týmito podmienkami používania.

2. Popis služieb a poskytovania

Aplikácia je k dispozícii používateľovi ako mobilná aplikácia pre logické hry a hry na myslenie.

Poskytovateľ poskytuje aplikáciu v aktuálnej verzii.Neexistuje žiadne právo na zachovanie určitých funkcií alebo nepretržitú dostupnosť.

Poskytovateľ si vyhradzuje právo kedykoľvek aktualizovať, zmeniť alebo prerušiť prevádzku aplikácie, jej funkcií alebo obsahu.

3. Nákupy v aplikácii a sloboda reklám

Aplikácia je vo všeobecnosti poskytovaná bezplatne a je financovaná z reklamy (cez Google AdMob).

Používateľ má možnosť zakúpiť si platenú možnosť odstránenia reklamy („funkcia bez reklám“) ako nákup v aplikácii.

Nákupy v aplikácii sa spracúvajú výlučne prostredníctvom platobného systému príslušného obchodu s aplikáciami (Obchod Google Play).Platia aj zmluvné podmienky a platobné podmienky služby Google Play.

Informácie pre spotrebiteľov o práve na odstúpenie od zmluvy (FAGG):

Používateľ berie na vedomie, že pri zmluvách o poskytovaní digitálneho obsahu, ktorý nie je na fyzickom nosiči dát, zákonné právo na odstúpenie od zmluvy (právo na odstúpenie od zmluvy) predčasne zaniká, akonáhle sa s výslovným súhlasom používateľa a jeho vedomím o strate práva na odstúpenie od zmluvy začalo plnenie zmluvy.Vrátenie peňazí sa riadi predpismi príslušného prevádzkovateľa platformy (Obchod Google Play).

4. Povinnosti užívateľa

Používateľ sa zaväzuje používať aplikáciu iba na osobné, nekomerčné účely.

Je zakázané manipulovať s aplikáciou, dekompilovať ju, spätne analyzovať alebo používať automatizované systémy (napr. roboty) na ovplyvnenie herných mechanizmov alebo najvyšších skóre/rebríčkov.

5. Obmedzenie zodpovednosti

Poskytovateľ zodpovedá bez obmedzenia za škody spôsobené ublížením na živote, tele alebo zdraví, ako aj za škody spôsobené úmyselne alebo z hrubej nedbanlivosti.

V prípade mierneho nedbanlivostného porušenia podstatných zmluvných povinností (hlavných povinností) je zodpovednosť poskytovateľa obmedzená na predvídateľné škody typické pre zmluvu.

Poskytovateľ nenesie žiadnu zodpovednosť za stratu dát (napr. uložených hier), pokiaľ k tomu nedošlo v dôsledku úmyselného alebo hrubo nedbalého správania.

6. Ochrana údajov

Spracovanie osobných údajov pri používaní aplikácie prebieha v súlade s ustanoveniami všeobecného nariadenia o ochrane údajov (GDPR).Podrobné informácie o tom nájdete v samostatnom vyhlásení o ochrane údajov.

7. Duševné vlastníctvo

Všetok obsah aplikácie vrátane grafiky, dizajnu, zdrojového kódu, zvukových efektov a názvov značiek (najmä „Barkoku“ a „Hook the Cat Studio“) je chránený autorským právom a zostáva majetkom poskytovateľa.

8. Alternatívne riešenie sporov

Európska komisia poskytuje platformu na riešenie sporov online (OS): https://ec.europa.eu/consumers/odr.Nie sme povinní ani ochotní zúčastniť sa na postupe riešenia sporov pred spotrebiteľským arbitrážnym výborom.

9. Záverečné ustanovenia

Použije sa právo Rakúskej republiky s výnimkou Dohovoru OSN o zmluvách o medzinárodnej kúpe tovaru, pokiaľ to nie je v rozpore s povinnými ustanoveniami o ochrane spotrebiteľa v krajine bydliska používateľa.

Ak sú alebo sa stanú jednotlivé ustanovenia týchto podmienok používania neúčinné, účinnosť ostatných ustanovení zostáva nedotknutá.

Od 5. septembra 2026

=== sv-SE ===

Användarvillkor (GTC)

1. Omfattning och leverantör

Dessa användarvillkor gäller för användningen av Barkokus mobilapplikation (nedan kallad "App"), tillhandahållen av:

Hook the Cat Studio e.U.

Inhaber: Grzegorz Jan Fajfer

Erlachplatz 6 / 5

1100 Wien, Österreich

Firmenbuchnummer: FN 687087 y

Firmenbuchgericht: Handelsgericht Wien

E-Mail: barkoku@hook-the-cat-studio.com

(hädanefter "Leverantör").

Genom att ladda ner, installera eller använda appen godkänner användaren dessa användarvillkor.

2. Beskrivning av tjänster och tillhandahållande

Appen görs tillgänglig för användaren som en mobilapplikation för logik- och tankespel.

Leverantören tillhandahåller appen i den aktuella versionen.Det finns ingen rätt att behålla vissa funktioner eller oavbruten tillgänglighet.

Leverantören förbehåller sig rätten att när som helst uppdatera, ändra eller avbryta driften av appen, dess funktioner eller innehåll.

3. Köp i appen och annonsfrihet

Appen tillhandahålls i allmänhet gratis och finansieras av reklam (via Google AdMob).

Användaren har möjlighet att köpa ett betalalternativ för att ta bort reklam (”annonsfri funktion”) som ett köp i appen.

Köp i appar behandlas uteslutande via betalningssystemet i respektive appbutik (Google Play Store).Användar- och betalningsvillkoren för Google Play gäller också.

Konsumentinformation om ångerrätten (FAGG):

Användaren erkänner att i avtal om tillhandahållande av digitalt innehåll som inte finns på en fysisk databärare, upphör den lagstadgade ångerrätten (ångerrätten) i förtid så snart verkställandet av avtalet har påbörjats med användarens uttryckliga samtycke och dennes vetskap om förlusten av ångerrätten.Återbetalningar baseras på reglerna för respektive plattformsoperatör (Google Play Butik).

4. Användarens skyldigheter

Användaren förbinder sig att endast använda appen för personliga, icke-kommersiella ändamål.

Det är förbjudet att manipulera appen, dekompilera den, bakåtkonstruera den eller använda automatiserade system (t.ex. bots) för att påverka spelmekaniken eller de högsta poängen/topplistorna.

5. Ansvarsbegränsning

Leverantören ansvarar utan begränsning för skador till följd av skada på liv, kropp eller hälsa samt för skador som orsakats avsiktligt eller av grov vårdslöshet.

Vid lätt vårdslös överträdelse av väsentliga avtalsförpliktelser (kardinalförpliktelser) är leverantörens ansvar begränsat till förutsebar, avtalstypisk skada.

Leverantören tar inget ansvar för förlust av data (t.ex. sparade spel), såvida detta inte beror på avsiktligt eller grovt oaktsamt beteende.

6. Dataskydd

Behandlingen av personuppgifter vid användning av appen sker i enlighet med bestämmelserna i den allmänna dataskyddsförordningen (GDPR).Detaljerad information om detta finns i den separata dataskyddsförklaringen.

7. Immateriella rättigheter

Allt innehåll i appen, inklusive grafik, design, källkod, ljudeffekter och varumärken (särskilt "Barkoku" och "Hook the Cat Studio") skyddas av upphovsrätt och förblir leverantörens egendom.

8. Alternativ tvistlösning

Europeiska kommissionen tillhandahåller en plattform för onlinetvistlösning (OS): https://ec.europa.eu/consumers/odr.Vi är varken skyldiga eller villiga att delta i ett tvistlösningsförfarande inför en konsumentskiljenämnd.

9. Slutbestämmelser

Republiken Österrikes lag gäller, med undantag av FN:s konvention om avtal om internationella köp av varor, såvida detta inte strider mot obligatoriska konsumentskyddsbestämmelser i användarens hemland.

Om enskilda bestämmelser i dessa användarvillkor är eller blir ineffektiva, förblir effektiviteten av de återstående bestämmelserna opåverkad.

Från och med den 5 september 2026

=== th ===

เงื่อนไขการใช้งาน (GTC)

1. ขอบเขตและผู้ให้บริการ

ข้อกำหนดการใช้งานเหล่านี้ใช้กับการใช้แอปพลิเคชันมือถือ Barkoku (ต่อไปนี้เรียกว่า "แอป") จัดทำโดย:

Hook the Cat Studio e.U.

Inhaber: Grzegorz Jan Fajfer

Erlachplatz 6 / 5

1100 Wien, Österreich

Firmenbuchnummer: FN 687087 y

Firmenbuchgericht: Handelsgericht Wien

E-Mail: barkoku@hook-the-cat-studio.com

(ต่อไปนี้เรียกว่า“ผู้ให้บริการ”)

โดยการดาวน์โหลด ติดตั้ง หรือใช้แอป ผู้ใช้ยอมรับข้อกำหนดการใช้งานเหล่านี้

2. คำอธิบายของบริการและการจัดหา

แอปนี้ให้บริการแก่ผู้ใช้ในรูปแบบแอปพลิเคชันมือถือสำหรับเกมลอจิกและการคิด

ผู้ให้บริการจัดเตรียมแอปในเวอร์ชันปัจจุบันไม่มีสิทธิ์ที่จะรักษาฟังก์ชันบางอย่างหรือความพร้อมใช้งานอย่างต่อเนื่อง

ผู้ให้บริการขอสงวนสิทธิ์ในการอัปเดต เปลี่ยนแปลง หรือยุติการทำงานของแอป ฟังก์ชัน หรือเนื้อหาได้ตลอดเวลา

3. การซื้อในแอปและอิสระในการโฆษณา

โดยทั่วไปแอปนี้ให้บริการฟรีและได้รับการสนับสนุนทางการเงินจากการโฆษณา (ผ่าน Google AdMob)

ผู้ใช้มีตัวเลือกในการซื้อตัวเลือกที่ต้องชำระเงินเพื่อลบโฆษณา(“ฟังก์ชั่นไม่มีโฆษณา”) เป็นการซื้อในแอป

การซื้อในแอปจะดำเนินการผ่านระบบการชำระเงินของ App Store ที่เกี่ยวข้องเท่านั้น (Google Play Store) ข้อกำหนดการใช้งานและการชำระเงินของ Google Play มีผลบังคับใช้ด้วย

ข้อมูลผู้บริโภคทางด้านขวาของการถอนตัว (FAGG):

ผู้ใช้รับทราบว่าในสัญญาการจัดหาเนื้อหาดิจิทัลที่ไม่ได้อยู่ในผู้ให้บริการข้อมูลทางกายภาพ สิทธิ์ตามกฎหมายในการถอนตัว (สิทธิ์ในการถอนตัว) จะหมดอายุก่อนกำหนดทันทีที่การดำเนินการตามสัญญาได้เริ่มขึ้นโดยได้รับความยินยอมอย่างชัดแจ้งจากผู้ใช้ และความรู้ของเขาเกี่ยวกับการสูญเสียสิทธิ์ในการถอนตัวการคืนเงินจะขึ้นอยู่กับกฎระเบียบของผู้ให้บริการแพลตฟอร์มที่เกี่ยวข้อง (Google Play Store)

4. ภาระผูกพันของผู้ใช้

ผู้ใช้ตกลงที่จะใช้แอปเพื่อวัตถุประสงค์ส่วนบุคคลที่ไม่ใช่เชิงพาณิชย์เท่านั้น

ห้ามมิให้จัดการแอป แยกคอมไพล์ ทำวิศวกรรมย้อนกลับ หรือใช้ระบบอัตโนมัติ (เช่น บอท) เพื่อมีอิทธิพลต่อกลไกของเกมหรือคะแนนสูงสุด/ลีดเดอร์บอร์ด

5. ข้อจำกัดความรับผิด

ผู้ให้บริการต้องรับผิดโดยไม่มีข้อจำกัดสำหรับความเสียหายที่เกิดจากการบาดเจ็บต่อชีวิต ร่างกาย หรือสุขภาพ ตลอดจนความเสียหายที่เกิดขึ้นโดยเจตนาหรือจากความประมาทเลินเล่ออย่างร้ายแรง

ในกรณีที่มีการละเมิดภาระผูกพันตามสัญญาที่สำคัญโดยประมาทเล็กน้อย (ภาระผูกพันหลัก) ความรับผิดของผู้ให้บริการจะจำกัดอยู่เพียงความเสียหายตามสัญญาทั่วไปที่คาดการณ์ได้

ผู้ให้บริการจะไม่รับผิดชอบต่อการสูญเสียข้อมูล (เช่น เกมที่บันทึกไว้) เว้นแต่จะเกิดจากพฤติกรรมโดยเจตนาหรือประมาทเลินเล่ออย่างร้ายแรง

6. การปกป้องข้อมูล

การประมวลผลข้อมูลส่วนบุคคลเมื่อใช้แอปนั้นดำเนินการตามข้อกำหนดของระเบียบคุ้มครองข้อมูลทั่วไป (GDPR) ข้อมูลโดยละเอียดเกี่ยวกับเรื่องนี้สามารถพบได้ในประกาศการคุ้มครองข้อมูลแยกต่างหาก

7. ทรัพย์สินทางปัญญา

เนื้อหาทั้งหมดของแอป รวมถึงกราฟิก การออกแบบ ซอร์สโค้ด เอฟเฟกต์เสียง และชื่อแบรนด์ (โดยเฉพาะ “Barkoku” และ “Hook the Cat Studio”) ได้รับการคุ้มครองโดยลิขสิทธิ์และยังคงเป็นทรัพย์สินของผู้ให้บริการ

8. การระงับข้อพิพาททางเลือก

คณะกรรมาธิการยุโรปจัดให้มีแพลตฟอร์มสำหรับการระงับข้อพิพาทออนไลน์ (OS): https://ec.europa.eu/consumers/odrเราไม่มีหน้าที่หรือเต็มใจที่จะมีส่วนร่วมในกระบวนการระงับข้อพิพาทต่อหน้าคณะกรรมการอนุญาโตตุลาการผู้บริโภค

9. บทบัญญัติสุดท้าย

กฎหมายของสาธารณรัฐออสเตรียมีผลบังคับใช้ ยกเว้นอนุสัญญาสหประชาชาติว่าด้วยสัญญาสำหรับการขายสินค้าระหว่างประเทศ เว้นแต่จะขัดแย้งกับข้อกำหนดการคุ้มครองผู้บริโภคที่บังคับในประเทศที่ผู้ใช้พำนักอยู่

หากข้อกำหนดส่วนบุคคลของข้อกำหนดการใช้งานเหล่านี้มีผลหรือไม่มีผลบังคับใช้ความมีประสิทธิผลของข้อกำหนดที่เหลือยังคงไม่ได้รับผลกระทบ

ณ วันที่ 5 กันยายน 2026

=== tr-TR ===

Kullanım Koşulları (GTC)

1. Kapsam ve sağlayıcı

Bu Kullanım Koşulları, aşağıdakiler tarafından sağlanan Barkoku mobil uygulamasının (bundan böyle "Uygulama" olarak anılacaktır) kullanımı için geçerlidir:

Hook the Cat Studio e.U.

Inhaber: Grzegorz Jan Fajfer

Erlachplatz 6 / 5

1100 Wien, Österreich

Firmenbuchnummer: FN 687087 y

Firmenbuchgericht: Handelsgericht Wien

E-Mail: barkoku@hook-the-cat-studio.com

(bundan sonra “Sağlayıcı” olarak anılacaktır).

Kullanıcı, uygulamayı indirerek, yükleyerek veya kullanarak bu kullanım koşullarını kabul etmiş olur.

2. Hizmetlerin ve Tedarikin Tanımı

Uygulama, mantık ve düşünme oyunlarına yönelik mobil uygulama olarak kullanıcıya sunulmaktadır.

Sağlayıcı, uygulamayı geçerli sürümde sağlar.Belirli işlevleri veya kesintisiz kullanılabilirliği sürdürme hakkı yoktur.

Sağlayıcı, uygulamayı, işlevlerini veya içeriğini herhangi bir zamanda güncelleme, değiştirme veya çalışmasını durdurma hakkını saklı tutar.

3. Uygulama içi satın almalar ve reklam özgürlüğü

Uygulama genellikle ücretsiz olarak sağlanır ve reklamlarla (Google AdMob aracılığıyla) finanse edilir.

Kullanıcı, uygulama içi satın alma olarak reklamları kaldırmak için ücretli bir seçeneği ("reklamsız işlev") satın alma seçeneğine sahiptir.

Uygulama içi satın alma işlemleri yalnızca ilgili uygulama mağazasının (Google Play Store) ödeme sistemi aracılığıyla gerçekleştirilir.Google Play kullanım ve ödeme şartları da geçerlidir.

Cayma hakkı (FAGG) hakkında tüketici bilgilendirmesi:

Kullanıcı, fiziksel bir veri taşıyıcısında bulunmayan dijital içeriğin sağlanmasına ilişkin sözleşmelerde, kullanıcının açık rızası ve cayma hakkının kaybedildiğinin bilgisi ile sözleşmenin ifasına başlandığı andan itibaren yasal cayma hakkının (cayma hakkı) zamanından önce sona erdiğini kabul eder.Geri ödemeler ilgili platform operatörünün (Google Play Store) düzenlemelerine dayanmaktadır.

4. Kullanıcının yükümlülükleri

Kullanıcı, uygulamayı yalnızca kişisel, ticari olmayan amaçlarla kullanmayı taahhüt eder.

Oyun mekaniğini veya yüksek puanları/skor tablolarını etkilemek amacıyla uygulamayı manipüle etmek, kaynak koda dönüştürmek, tersine mühendislik yapmak veya otomatik sistemler (örn. botlar) kullanmak yasaktır.

5. Sorumluluğun Sınırlandırılması

Sağlayıcı, cana, bedene veya sağlığa zarar gelmesinden kaynaklanan zararların yanı sıra kasıtlı veya ağır ihmal sonucu oluşan zararlardan da sınırsız olarak sorumludur.

Temel sözleşme yükümlülüklerinin (esas yükümlülükler) hafif ihmalkar bir şekilde ihlal edilmesi durumunda, sağlayıcının sorumluluğu öngörülebilir, sözleşmeye özgü hasarlarla sınırlıdır.

Sağlayıcı, kasıtlı veya ağır ihmalkar davranışlardan kaynaklanmadığı sürece, veri kaybından (örneğin kayıtlı oyunlar) sorumlu değildir.

6. Veri koruma

Uygulamayı kullanırken kişisel verilerin işlenmesi Genel Veri Koruma Yönetmeliği (GDPR) hükümlerine uygun olarak gerçekleştirilir.Bununla ilgili ayrıntılı bilgiyi ayrı veri koruma beyanında bulabilirsiniz.

7. Fikri Mülkiyet

Grafikler, tasarımlar, kaynak kodu, ses efektleri ve marka adları (özellikle "Barkoku" ve "Hook the Cat Studio") dahil olmak üzere uygulamanın tüm içeriği telif hakkıyla korunmaktadır ve sağlayıcının mülkiyetinde kalacaktır.

8. Alternatif Uyuşmazlık Çözümü

Avrupa Komisyonu, çevrimiçi anlaşmazlık çözümü (OS) için bir platform sunmaktadır: https://ec.europa.eu/consumers/odr.Tüketici tahkim kurulu önünde bir anlaşmazlık çözümü prosedüründe yer alma zorunluluğumuz veya isteğimiz yoktur.

9. Nihai hükümler

Kullanıcının ikamet ettiği ülkedeki zorunlu tüketici koruma hükümleriyle çelişmediği sürece, Uluslararası Mal Satışına İlişkin Sözleşmelere İlişkin BM Konvansiyonu hariç olmak üzere Avusturya Cumhuriyeti kanunları geçerlidir.

Bu kullanım koşullarının bireysel hükümlerinin geçersiz olması veya etkisiz hale gelmesi durumunda, geri kalan hükümlerin geçerliliği etkilenmez.

5 Eylül 2026 itibarıyla

=== uk ===

Умови використання (GTC)

1. Сфера застосування та постачальник

Ці Умови використання застосовуються до використання мобільного додатку Barkoku (далі «Додаток»), який надається:

Hook the Cat Studio e.U.

Inhaber: Grzegorz Jan Fajfer

Erlachplatz 6 / 5

1100 Wien, Österreich

Firmenbuchnummer: FN 687087 y

Firmenbuchgericht: Handelsgericht Wien

E-Mail: barkoku@hook-the-cat-studio.com

(надалі «Постачальник»).

Завантажуючи, встановлюючи або використовуючи програму, користувач погоджується з цими умовами використання.

2. Опис послуг і надання

Додаток доступний користувачеві як мобільний додаток для логічних та мисленнєвих ігор.

Провайдер надає програму в поточній версії.Немає права підтримувати певні функції чи безперебійну доступність.

Постачальник залишає за собою право оновлювати, змінювати або припиняти роботу програми, її функцій або вмісту в будь-який час.

3. Покупки в програмі та свобода від реклами

Додаток зазвичай надається безкоштовно та фінансується за рахунок реклами (через Google AdMob).

Користувач має можливість придбати платну опцію видалення реклами («функція без реклами») як покупку в додатку.

Покупки через програму обробляються виключно через платіжну систему відповідного магазину програм (Google Play Store).Також застосовуються умови використання та оплати Google Play.

Інформація для споживача щодо права відмови (FAGG):

Користувач визнає, що в договорах про надання цифрового вмісту, який не є на фізичному носії даних, законне право відмови (право відмови) закінчується передчасно, як тільки почалося виконання договору за прямої згоди користувача та його знання про втрату права відмови.Відшкодування здійснюється згідно з правилами відповідного оператора платформи (Google Play Store).

4. Обов'язки користувача

Користувач зобов'язується використовувати додаток лише в особистих некомерційних цілях.

Забороняється маніпулювати додатком, декомпілювати його, здійснювати зворотне проектування або використовувати автоматизовані системи (наприклад, ботів) для впливу на ігрову механіку чи найкращі результати/таблиці лідерів.

5. Обмеження відповідальності

Постачальник несе без обмежень відповідальність за шкоду, спричинену життю, тілу чи здоров’ю, а також за шкоду, заподіяну навмисно або через грубу недбалість.

У разі незначного недбалого порушення істотних договірних зобов’язань (кардинальних зобов’язань) відповідальність постачальника обмежується передбачуваним, типовим для контракту збитком.

Постачальник не несе відповідальності за втрату даних (наприклад, збережених ігор), якщо це не сталося через навмисну або грубу недбалість.

6. Захист даних

Обробка персональних даних під час використання програми здійснюється відповідно до положень Загального регламенту захисту даних (GDPR).Детальну інформацію про це можна знайти в окремій декларації про захист даних.

7. Інтелектуальна власність

Весь вміст програми, включаючи графіку, дизайн, вихідний код, звукові ефекти та назви брендів (зокрема, «Barkoku» та «Hook the Cat Studio») захищено авторським правом і залишається власністю постачальника.

8. Альтернативне вирішення спорів

Європейська комісія надає платформу для онлайн-розв’язання суперечок (OS): https://ec.europa.eu/consumers/odr.Ми не зобов’язані та не бажаємо брати участь у процедурі вирішення спору в арбітражній раді споживачів.

9. Прикінцеві положення

Застосовується законодавство Республіки Австрія, за винятком Конвенції ООН про договори міжнародної купівлі-продажу товарів, якщо це не суперечить обов’язковим положенням про захист споживачів у країні проживання користувача.

Якщо окремі положення цих умов використання є або стають неефективними, ефективність решти положень залишається незмінною.

Станом на 5 вересня 2026 року

=== vi ===

Điều khoản sử dụng (GTC)

1. Phạm vi và nhà cung cấp

Các Điều khoản sử dụng này áp dụng cho việc sử dụng ứng dụng di động Barkoku (sau đây gọi là “Ứng dụng”), được cung cấp bởi:

Hook the Cat Studio e.U.

Inhaber: Grzegorz Jan Fajfer

Erlachplatz 6 / 5

1100 Wien, Österreich

Firmenbuchnummer: FN 687087 y

Firmenbuchgericht: Handelsgericht Wien

E-Mail: barkoku@hook-the-cat-studio.com

(sau đây gọi là “Nhà cung cấp”).

Bằng cách tải xuống, cài đặt hoặc sử dụng ứng dụng, người dùng đồng ý với các điều khoản sử dụng này.

2. Mô tả Dịch vụ & Cung cấp

Ứng dụng này được cung cấp cho người dùng dưới dạng một ứng dụng di động dành cho các trò chơi logic và tư duy.

Nhà cung cấp cung cấp ứng dụng ở phiên bản hiện tại.Không có quyền duy trì các chức năng nhất định hoặc tính khả dụng không bị gián đoạn.

Nhà cung cấp có quyền cập nhật, thay đổi hoặc ngừng hoạt động của ứng dụng, các chức năng hoặc nội dung của ứng dụng bất kỳ lúc nào.

3. Mua hàng trong ứng dụng và không có quảng cáo

Ứng dụng này thường được cung cấp miễn phí và được tài trợ bởi quảng cáo (thông qua Google AdMob).

Người dùng có tùy chọn mua tùy chọn trả phí để xóa quảng cáo (“chức năng không có quảng cáo”) dưới dạng mua hàng trong ứng dụng.

Mua hàng trong ứng dụng được xử lý độc quyền thông qua hệ thống thanh toán của cửa hàng ứng dụng tương ứng (Cửa hàng Google Play).Các điều khoản sử dụng và thanh toán của Google Play cũng được áp dụng.

Thông tin người tiêu dùng về quyền rút tiền (FAGG):

Người dùng thừa nhận rằng trong các hợp đồng cung cấp nội dung kỹ thuật số không có trên vật mang dữ liệu vật lý, quyền rút tiền theo luật định (quyền rút tiền) sẽ hết hạn sớm ngay khi việc thực hiện hợp đồng bắt đầu với sự đồng ý rõ ràng của người dùng và người dùng biết về việc mất quyền rút tiền.Việc hoàn tiền dựa trên quy định của nhà điều hành nền tảng tương ứng (Cửa hàng Google Play).

4. Nghĩa vụ của người sử dụng

Người dùng cam kết chỉ sử dụng ứng dụng cho mục đích cá nhân, phi thương mại.

Nghiêm cấm thao tác, dịch ngược ứng dụng, đảo ngược ứng dụng hoặc sử dụng hệ thống tự động (ví dụ: bot) để tác động đến cơ chế trò chơi hoặc điểm số/bảng xếp hạng cao.

5. Giới hạn trách nhiệm pháp lý

Nhà cung cấp phải chịu trách nhiệm không giới hạn đối với những thiệt hại do thương tích tính mạng, cơ thể hoặc sức khỏe cũng như những thiệt hại gây ra do cố ý hoặc do sơ suất nghiêm trọng.

Trong trường hợp vi phạm một chút các nghĩa vụ hợp đồng thiết yếu (nghĩa vụ chính yếu), trách nhiệm pháp lý của nhà cung cấp được giới hạn ở mức thiệt hại điển hình theo hợp đồng có thể thấy trước.

Nhà cung cấp không chịu trách nhiệm pháp lý về việc mất dữ liệu (ví dụ: trò chơi đã lưu), trừ khi điều này là do hành vi cố ý hoặc cẩu thả.

6. Bảo vệ dữ liệu

Việc xử lý dữ liệu cá nhân khi sử dụng ứng dụng được thực hiện theo quy định của Quy định chung về bảo vệ dữ liệu (GDPR).Thông tin chi tiết về điều này có thể được tìm thấy trong tuyên bố bảo vệ dữ liệu riêng biệt.

7. Sở hữu trí tuệ

Tất cả nội dung của ứng dụng, bao gồm đồ họa, thiết kế, mã nguồn, hiệu ứng âm thanh và tên thương hiệu (đặc biệt là “Barkoku” và “Hook the Cat Studio”) đều được bảo vệ bản quyền và vẫn là tài sản của nhà cung cấp.

8. Giải quyết tranh chấp thay thế

Ủy ban Châu Âu cung cấp nền tảng giải quyết tranh chấp trực tuyến (OS): https://ec.europa.eu/consumers/odr.Chúng tôi không có nghĩa vụ cũng như không sẵn lòng tham gia vào thủ tục giải quyết tranh chấp trước hội đồng trọng tài người tiêu dùng.

9. Quy định cuối cùng

Luật của Cộng hòa Áo được áp dụng, ngoại trừ Công ước Liên Hợp Quốc về Hợp đồng Mua bán Hàng hóa Quốc tế, trừ khi điều này mâu thuẫn với các điều khoản bảo vệ người tiêu dùng bắt buộc tại quốc gia cư trú của người dùng.

Nếu các điều khoản riêng lẻ trong các điều khoản sử dụng này không còn hiệu lực thì hiệu lực của các điều khoản còn lại vẫn không bị ảnh hưởng.

Tính đến ngày 5 tháng 9 năm 2026

=== zh-CN ===

使用条款 (GTC)

1. 范围和提供者

这些使用条款适用于 Barkoku 移动应用程序（以下简称“应用程序”）的使用，该应用程序由以下人员提供：

Hook the Cat Studio e.U.

Inhaber: Grzegorz Jan Fajfer

Erlachplatz 6 / 5

1100 Wien, Österreich

Firmenbuchnummer: FN 687087 y

Firmenbuchgericht: Handelsgericht Wien

E-Mail: barkoku@hook-the-cat-studio.com

（以下简称“提供商”）。

通过下载、安装或使用该应用程序，用户同意这些使用条款。

2. 服务及提供说明

该应用程序作为逻辑和思维游戏的移动应用程序提供给用户。

提供商提供当前版本的应用程序。无权维持某些功能或不间断的可用性。

提供商保留随时更新、更改或停止运行应用程序、其功能或内容的权利。

3. 应用内购买和无广告

该应用程序通常免费提供，并通过广告（通过 Google AdMob）获得资金。

用户可以选择购买付费选项来删除广告（“无广告功能”）作为应用内购买。

应用内购买仅通过相应应用商店（Google Play 商店）的支付系统进行处理。Google Play 使用和付款条款也适用。

有关撤销权的消费者信息 (FAGG)：

用户承认，在提供非物理数据载体上的数字内容的合同中，一旦在用户明确同意且知晓撤回权丧失的情况下开始执行合同，法定撤回权（撤回权）就会提前到期。退款按照相应平台运营商（Google Play 商店）的规定执行。

4. 用户的义务

用户承诺仅将应用程序用于个人、非商业目的。

禁止操纵应用程序、反编译、逆向工程或使用自动化系统（例如机器人）来影响游戏机制或高分/排行榜。

5. 责任限制

提供商对因生命、身体或健康伤害以及故意或重大过失造成的损害承担但不限于赔偿责任。

如果因轻微疏忽而违反基本合同义务（基本义务），则提供商的责任仅限于可预见的合同典型损害。

提供商对数据丢失（例如保存的游戏）不承担任何责任，除非这是由于故意或严重疏忽行为造成的。

6. 数据保护

使用应用程序时的个人数据处理按照《通用数据保护条例》(GDPR) 的规定进行。有关详细信息可以在单独的数据保护声明中找到。

7. 知识产权

该应用程序的所有内容，包括图形、设计、源代码、音效和品牌名称（特别是“Barkoku”和“Hook the Cat Studio”）均受版权保护，并且仍然是提供商的财产。

8. 替代性争议解决

欧盟委员会提供在线争议解决 (OS) 平台：https://ec.europa.eu/consumers/odr。我们既没有义务也不愿意参与消费者仲裁委员会的争议解决程序。

9. 最终条款

适用奥地利共和国法律，但不包括《联合国国际货物销售合同公约》，除非这与用户居住国的强制性消费者保护规定相冲突。

如果这些使用条款的个别条款无效或变得无效，则其余条款的有效性不受影响。

截至 2026 年 9 月 5 日