[DE] Datenschutzerklärung für die App „Schreibheld“
Stand: 23. Oktober 2026
Das Wichtigste in Kürze
Schreibheld hat keinen Zugriff auf das Internet. Die App besitzt keine entsprechende Berechtigung und kann daher technisch keine Daten über das Internet senden.
Es gibt keine Werbung, keine In-App-Käufe, keine Analyse- oder Tracking-Dienste und kein Benutzerkonto.
Der Lernfortschritt bleibt ausschließlich auf dem Gerät.
Wir erfahren nicht, wer die App nutzt, und erstellen keine Nutzerprofile.
1. Verantwortlicher
Hook the Cat Studio e.U.
(im Google Play Store als „Hook Studio“)
Inhaber: Grzegorz Jan Fajfer
Erlachplatz 6 / 5, 1100 Wien, Österreich
E-Mail: schreibheld@hook-the-cat-studio.com
2. Über die App
Schreibheld ist eine Lern-App, mit der Kinder ihre ersten Buchstaben schreiben lernen. Sie wurde von Anfang an so entwickelt, dass sie ohne die Verarbeitung personenbezogener Daten auskommt.
3. Daten auf dem Gerät
Die App speichert Lernfortschritt, gesammelte Sticker und Einstellungen lokal auf dem Gerät. Diese Daten werden nicht übertragen, weder an uns noch an Dritte. Wir haben keinen Zugriff darauf.
Sie können diese Daten jederzeit löschen:
im Elternbereich der App über „Lernfortschritt zurücksetzen“,
über die App-Einstellungen von Android („Speicher leeren“) oder
durch Deinstallation der App.
Hinweis: Wenn auf Ihrem Gerät die Android-Sicherung (z. B. Google-Backup) aktiviert ist, kann das Betriebssystem App-Daten in Ihrem Google-Konto sichern. Dies erfolgt durch Google gemäß Ihren Geräteeinstellungen und nicht durch uns.
4. Keine Werbung, kein Tracking, keine In-App-Käufe
Die App enthält keine Werbung und keine Analyse-, Tracking- oder Statistikdienste, weder eigene noch von Drittanbietern. Sie fragt keine Werbe-ID, keinen Standort und keine Gerätekennungen ab und greift nicht auf Kamera, Mikrofon, Kontakte oder Fotos zu.
Es gibt keine In-App-Käufe. Nach dem Kauf der App stehen alle Inhalte vollständig zur Verfügung.
5. Kauf der App über Google Play
Schreibheld ist im Google Play Store kostenpflichtig erhältlich. Der Kauf wird vollständig von Google abgewickelt. Zahlungsdaten wie Kreditkarten- oder Kontodaten erhalten wir nicht.
Google stellt uns für Buchhaltung und Steuerzwecke Bestellinformationen zur Verfügung, etwa Bestellnummer, Kaufdatum, Preis und Land bzw. Region des Käufers. Diese Daten verwenden wir ausschließlich zur Erfüllung unserer gesetzlichen Aufzeichnungs- und Steuerpflichten (Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO). Wir bewahren sie für die gesetzlich vorgeschriebene Dauer auf (in Österreich in der Regel 7 Jahre).
Für die Verarbeitung durch Google gilt die Datenschutzerklärung von Google: policies.google.com/privacy
6. App-Updates
Die App kann über die Update-Funktion von Google Play auf eine neue Version hinweisen. Die Prüfung auf Updates erfolgt durch die Google-Play-App auf Ihrem Gerät. Schreibheld selbst sendet dabei keine Daten.
7. Sprachausgabe
Die App enthält eigene Audioaufnahmen. Fehlt für einen Inhalt eine Aufnahme, verwendet die App die Sprachausgabe (Text-to-Speech) Ihres Geräts. Diese wird vom jeweiligen Anbieter der Sprachausgabe-Engine bereitgestellt, meist Google oder der Gerätehersteller. Je nach Einstellung kann dieser Anbieter den vorzulesenden Text verarbeiten. Es handelt sich dabei nur um Buchstaben und Lernwörter, nie um persönliche Angaben. Die Einstellungen dazu finden Sie in den Android-Einstellungen unter „Sprachausgabe“.
8. Absturzberichte über Google Play
Wenn Sie in den Einstellungen Ihres Geräts der Weitergabe von Nutzungs- und Diagnosedaten an Google zugestimmt haben, kann Google uns über die Google Play Console technische Berichte zu App-Abstürzen und Fehlern zur Verfügung stellen. Diese enthalten Angaben wie Gerätemodell, Android-Version und den technischen Fehlerverlauf, aber keine Namen oder Kontaktdaten. Wir nutzen sie ausschließlich, um Fehler zu beheben und die App stabiler zu machen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Die Weitergabe können Sie in den Geräteeinstellungen jederzeit deaktivieren.
9. Kontakt per E-Mail
Wenn Sie uns per E-Mail kontaktieren, verarbeiten wir Ihre E-Mail-Adresse und den Inhalt Ihrer Nachricht, um Ihre Anfrage zu beantworten (Art. 6 Abs. 1 lit. b bzw. f DSGVO). Wir löschen diese Daten, sobald sie nicht mehr benötigt werden, sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten bestehen.
10. Schutz von Kindern
Schreibheld richtet sich an Kinder im Vorschul- und frühen Grundschulalter. Kinder werden in der App nie nach Namen, Alter, Adresse oder anderen persönlichen Angaben gefragt.
Bereiche, die für Erwachsene gedacht sind, etwa diese Datenschutzerklärung, das Impressum oder das Zurücksetzen des Lernfortschritts, befinden sich in einem Elternbereich. Dieser ist durch eine Rechenaufgabe geschützt, die Kinder in diesem Alter nicht lösen können. Die App enthält keine Links, die Kinder ins Internet führen.
Wir empfehlen, dass Eltern ihr Kind beim Lernen begleiten und auf angemessene Bildschirmzeiten achten.
11. Ihre Rechte
Soweit wir personenbezogene Daten verarbeiten (Abschnitte 5, 8 und 9), haben Sie das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Datenübertragbarkeit und Widerspruch. Wenden Sie sich dazu an: schreibheld@hook-the-cat-studio.com
Daten, die nur auf Ihrem Gerät gespeichert sind (Abschnitt 3), liegen uns nicht vor. Sie können sie jederzeit selbst löschen.
12. Beschwerderecht
Sie haben das Recht, sich bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde zu beschweren. In Österreich ist das die
Österreichische Datenschutzbehörde, Barichgasse 40–42, 1030 Wien
E-Mail: dsb@dsb.gv.at · Website: dsb.gv.at
13. Änderungen
Wenn sich die App oder die rechtlichen Anforderungen ändern, passen wir diese Datenschutzerklärung an. Die aktuelle Fassung finden Sie immer auf unserer Website und im Elternbereich der App.
[EN] Privacy Policy for the App “Schreibheld”
Last updated: October 23, 2026
Summary
Schreibheld has no internet access. The app does not have the required permission and therefore cannot technically send any data over the internet.
There are no ads, no in-app purchases, no analytics or tracking services and no user account.
Learning progress is stored only on the device.
We do not know who uses the app and do not create user profiles.
1. Data Controller
Hook the Cat Studio e.U.
(listed on Google Play as “Hook Studio”)
Owner: Grzegorz Jan Fajfer
Erlachplatz 6 / 5, 1100 Vienna, Austria
Email: schreibheld@hook-the-cat-studio.com
2. About the App
Schreibheld is a learning app that helps children learn to write their first letters. It was designed from the start to work without processing personal data.
3. Data on the Device
The app stores learning progress, collected stickers and settings locally on the device. This data is not transmitted to us or to any third party, and we have no access to it.
You can delete this data at any time:
in the app’s parent area via “Reset learning progress”,
through Android’s app settings (“Clear storage”), or
by uninstalling the app.
Note: If Android backup (e.g. Google Backup) is enabled on your device, the operating system may back up app data to your Google account. This is done by Google according to your device settings, not by us.
4. No Ads, No Tracking, No In-App Purchases
The app contains no advertising and no analytics, tracking or statistics services, whether our own or from third parties. It does not access the advertising ID, location or device identifiers, nor the camera, microphone, contacts or photos.
There are no in-app purchases. After buying the app, all content is fully available.
5. Purchasing the App via Google Play
Schreibheld is a paid app on Google Play. The purchase is processed entirely by Google. We do not receive payment details such as credit card or bank information.
For accounting and tax purposes, Google provides us with order information such as order number, purchase date, price and the buyer’s country or region. We use this data solely to meet our legal record-keeping and tax obligations (Art. 6(1)(c) GDPR) and retain it for the legally required period (generally 7 years in Austria).
Processing by Google is subject to Google’s Privacy Policy: policies.google.com/privacy
6. App Updates
The app may use Google Play’s update feature to notify you of a new version. The update check is performed by the Google Play app on your device. Schreibheld itself does not send any data.
7. Text-to-Speech
The app contains its own audio recordings. If a recording is missing for a piece of content, the app uses your device’s text-to-speech feature. This is provided by the respective speech engine provider, usually Google or the device manufacturer. Depending on your settings, this provider may process the text being read aloud. This text consists only of letters and learning words, never personal information. You can find the relevant settings in Android under “Text-to-speech”.
8. Crash Reports via Google Play
If you have agreed in your device settings to share usage and diagnostic data with Google, Google may provide us with technical reports on app crashes and errors via the Google Play Console. These include information such as device model, Android version and technical error traces, but no names or contact details. We use them solely to fix bugs and improve the app’s stability (Art. 6(1)(f) GDPR). You can disable this sharing in your device settings at any time.
9. Contact by Email
If you contact us by email, we process your email address and the content of your message in order to respond to your request (Art. 6(1)(b) or (f) GDPR). We delete this data once it is no longer needed, unless legal retention obligations apply.
10. Protecting Children
Schreibheld is intended for preschool and early primary school children. Children are never asked for their name, age, address or any other personal information in the app.
Areas intended for adults, such as this privacy policy, the legal notice or resetting learning progress, are located in a parent area. It is protected by a math question that children of this age cannot solve. The app contains no links that lead children to the internet.
We recommend that parents accompany their child while learning and keep an eye on appropriate screen time.
11. Your Rights
Where we process personal data (sections 5, 8 and 9), you have the right of access, rectification, erasure, restriction of processing, data portability and objection. Please contact: schreibheld@hook-the-cat-studio.com
Data stored only on your device (section 3) is not available to us. You can delete it yourself at any time.
12. Right to Lodge a Complaint
You have the right to lodge a complaint with a data protection supervisory authority. In Austria, this is the
Austrian Data Protection Authority (Datenschutzbehörde), Barichgasse 40–42, 1030 Vienna
Email: dsb@dsb.gv.at · Website: dsb.gv.at
13. Changes
If the app or legal requirements change, we will update this privacy policy. The current version is always available on our website and in the app’s parent area.